Against the backdrop of 18th century England, a massive pox outbreak, and Jacobite uprising – Sir Chauncey Savage and Lady Savage blindly pursue a better life. It's not without a tinge of irony that their family name is the Savages, for t...
Dans l’Angleterre du 18e siècle, Savage House suit Sir Chauncey Savage, un arriviste sans scrupules, motivé par ses dettes et son audace. Lorsqu’on l’invite à accueillir le duc et la duchesse du Devonshire, Chauncey et son épouse,...
故事设定在18世纪的英国，正值天花大流行与詹姆斯党起义的动荡时期。萨维奇爵士与野心勃勃的妻子萨维奇夫人，不顾一切地追逐地位与财富。他们对时代灾难视而不见，疯狂...
На фона на Англия през XVIII век, сред масова епидемия от шарка и якобитско въстание, сър Чонси Савидж и лейди Савидж отчаяно търсят по...
Дія відбувається в Англії XVIII століття під час епідемії віспи та якобітського повстання. Сер Чонсі та леді Севідж сліпо прагнуть кр...
Im England des 18. Jahrhunderts folgt Savage House Sir Chauncey Savage, einem Sozialaufsteiger, der verschuldet und großspurig ist. Als er eingeladen wird, Herzog und Herzogin von Devonshire zu empfangen, versuchen Chauncey und seine Frau,...
Tegen de achtergrond van het 18e-eeuwse Engeland, een massale pokkenepidemie en een Jacobitische opstand, streven Sir Chauncey Savage en Lady Savage blindelings naar een beter leven. Het is niet zonder ironie dat hun familienaam Savage is, ...
ท่ามกลางฉากหลังของอังกฤษในศตวรรษที่ 18 การระบาดครั้งใหญ่ของโรคฝีดาษ และการก่อกบฏของ...
A 18. századi Angliában, a himlőjárvány és a jakobita felkelés idején játszódó történetben Sir Chauncey és Lady Savage vakon keresik a jobb élet reményét. Törekvésük ironikus dekadenciával és vérontással teli. Söté...
Tendo como pano de fundo a Inglaterra do século XVIII, um surto massivo de varíola e a revolta jacobita, Sir Chauncey Savage e Lady Savage buscam cegamente uma vida melhor. Não é sem uma pitada de ironia que seu sobrenome seja Savages (...
În Anglia din secolul al XVIII-lea un arivist fără scrupule (Richard E. Grant) și tăioasa lui soție (Claire Foy) organizează un weekend luxos pentru elite. Datoriile cresc, egourile se ciocnesc și marele lor plan devine un haos sân...
Сэр Чонси Сэвидж, выходец из социальных низов, спекулянт, удачно женившийся, но так и не ставший своим в высших кругах, неожиданно п...
Με φόντο την Αγγλία του 18ου αιώνα, μια μαζική επιδημία ευλογιάς και την εξέγερση των Ιακωβιτών – ο Σερ Τσόνσι Σάβατζ και η Λαίδη Σάβ...
En la Inglaterra del siglo XVIII, durante el brote de viruela y el levantamiento jacobita, Sir Chauncey y Lady Savage buscan una vida mejor entre la irónica decadencia y el derramamiento de sangre.
Luksusowe i dekadenckie życie XVIII-wiecznej socjety. Bezwzględny parweniusz (Richard E. Grant) i jego błyskotliwa żona (Claire Foy) zapraszają śmietankę towarzyską na wystawny weekend. Pod płaszczykiem luksusu kryją się długi, ...
Çiçek hastalığı ve Jacobit ayaklanmasının damgasını vurduğu 18. yüzyıl İngiltere'sinde, Sir Chauncey ve Lady Savage, daha iyi bir yaşam hayallerinin peşinden amansızca koşarlar. Ancak bu arayışları onları giderek daha d...
Anglija, 18. stoletje. V ozadju velikega izbruha črnih koz in jakobitske vstaje si Sir Chauncey Savage in Lady Savage slepo prizadevata za boljše življenje. Z rahlim pridihom ironije, da je njihovo družinsko ime Savage, je to resnično ...
Nell'Inghilterra del 18° secolo, un arrampicatore sociale senza scrupoli e sua moglie organizzano uno sfarzoso weekend per le élite. Tra debiti e scontri, il loro grande progetto si trasforma in un caos decadente.
Med baggrund i det 18. århundredes England, et massivt koppeudbrud og et jakobitisk oprør – stræber Sir Chauncey Savage og Lady Savage blindt efter et bedre liv. Det er ikke uden et strejf af ironi, at deres familienavn er Savages, for...
Na pozadí Anglie 18. století, rozsáhlé epidemie neštovic a jakobitského povstání se sir Chauncey Savage a lady Savage slepě snaží dosáhnout lepšího života. Není bez jisté ironie, že se jejich rodina jmenuje Savage (divoký...
Na Inglaterra do século XVIII, assolada por uma epidemia de varíola e pela revolta jacobita, Sir Chauncey Savage e Lady Savage perseguem cegamente um sonho de ascensão social sustentada por dívidas e bravata. Convidados a receber o Duqu...
En la Inglaterra del siglo XVIII, durante el brote de viruela y el levantamiento jacobita, Sir Chauncey y Lady Savage buscan una vida mejor entre la irónica decadencia y el derramamiento de sangre.
