Film opowiada historię dwóch braci Górali – Maćka i Andrzeja. Po śmierci ich ojca, do której przyczynił się Andrzej, oraz utracie ukochanej Bronki, Andrzej opuszcza rodzinny dom. Na swojej drodze spotyka tajemniczego Wolframa, ant...
The film tells the story of two Highlander brothers – Maciek and Andrzej. After the death of their father, which Andrzej contributed to, and the loss of his beloved Bronka, Andrzej leaves the family home. On his way, he meets the mysterio...
Jędrek Zawrat, talentovaný horolezec, potomek slavného horalského rodu, má rád život na hraně. Jeho vyvolenou je krásná Bronka, ale rodinným rozhodnutím dívčinu ruku dostane jeho starší bratr, nezlomný Maciej. Hrdý Jędrek...
Deux frères s'affrontent après la mort de leur père au milieu de la tourmente de la Seconde Guerre mondiale.
1940년, 독일군이 폴란드를 침공하며 전쟁의 불길이 타트라 산맥 깊숙한 마을까지 번진다. 서로를 의지하며 자라온 형제 마치에크와 옌드렉이지만 한 사람은 저항군, 다른 한 사람은 ...
Двоє братів-горян зіштовхуються після смерті батька. Анджей знайомиться з Вольфрамом, антропологом. Коли спалахує війна, Анджей пр...
Sfârșitul anilor 1930, Carpații polonezi. Jędrek Zawrat, un alpinist talentat, descendent dintr-o familie de locuitori montani, adoră să trăiască viața cu pulsul la maximum. Frumoasa Bronka Skorus este femeia cu care vrea să se c...
