휴일을 앞두고 할 일은 산더미인데, 쿠키를 훔치는 악당이 돌아다니고 있어요. 스트로베리와 베리 친구들은 겨울의 특별한 하루를 지키기 위해 힘을 합쳐야 해요.
Com as tarefas natalícias a acumularem-se e um ladrão de bolachas à solta, a Docinho de Morango e os seus amigos têm de trabalhar juntos para salvar as festividades.
With holiday chores piling up and a cookie-stealing villain on the loose, Strawberry and her Berry Buddies must work together to save Winter Swirl.
假日的任务堆积如山，饼干盗贼逍遥法外，草莓和她的浆果朋友们必须团结一致来拯救冬日漩涡节。
Die Feiertagsvorbereitungen sorgen für Stress und irgendjemand klaut Kekse. Emily Erdbeer und ihre Beerenfreunde müssen zusammenhalten, um den Zauber des Winters zu retten.
Com as preparações para o final do ano se acumulando e um ladrão de biscoitos à solta, Moranguinho e seus amigos precisam se unir para salvar as comemorações.
Πολλές γιορτές πρέπει να γίνουν κι ένας κακός που κλέβει μπισκότα κυκλοφορεί ελεύθερος. Η Φραουλίτσα και η παρέα της πρέπει να συνε...
Face aux tâches qui s'accumulent et à un méchant voleur de biscuits, Charlotte aux fraises et ses amis doivent unir leurs efforts pour préserver la magie des fêtes.
聯假有一堆家事等著完成，加上有個偷餅乾的壞蛋逍遙法外，草莓和她的莓果好友們必須攜手合作，才能拯救冬漩節。
สตอเบอรี่และแก๊งเพื่อนซี้หวานฉ่ำช่วยกันแก้ปัญหาที่อาจทำลายเทศกาลสำคัญในช่วงฤดูหน...
W Wielkim Jabłku trwają gorączkowe przygotowania do świąt.
