Une catastrophe bouleverse la planète : les pôles magnétiques de la Terre se sont inversés. Les océans ont anéanti les continents, laissant derrière eux un vaste désert. Dans ce monde ravagé, une famille doit lutter pour sa survie....
A couple celebrates their son’s birthday in the middle of the ocean on their boat. A violent storm hits and it brings up hungry creatures from the depths and they fight for their survival.
Katastrofa wstrząsa planetą: bieguny magnetyczne Ziemi odwróciły się. Oceany ominęły kontynenty, pozostawiając po sobie ogromną pustynię. W tym zniszczonym świecie rodzina musi walczyć o przetrwanie. Kiedy bieguny ponownie się ...
Якось звичайна сім'я вирушає на прогулянку під вітрилом і бачить незвичайне природне явище, коли океан відступає і земля оголюєтьс...
Keď sa konšpirácie o inverzii magnetických pólov Zeme stanú realitou, chaos a panika pohltia každý kúsok planéty. Uprostred tejto apokalypsy sa ocitá rodina, ktorej sa prázdninová plavba v Karibiku mení na eskalujúci boj o pr...
Обычная семья во время прогулки под парусами становится свидетелями небывалого катаклизма: океан отступает, полностью осушая зем...
สองสามีภรรยาได้เดินทางออกไปฉลองวันเกิดของลูกชายด้วยการล่องเรือในมหาสมุทร จนกระทั...
Když se konspirace o inverzi magnetických pólů Země stanou realitou, chaos a panika pohltí každý kousek planety. Uprostřed této apokalypsy se ocitá rodina, které se prázdninová plavba v Karibiku mění v eskalující boj o př...
Una catástrofe sacude el planeta: los polos magnéticos de la Tierra se han invertido. Los océanos arrasaron los continentes, dejando tras de sí un vasto desierto. En este mundo devastado, una familia debe luchar por sobrevivir. Cuando l...
Par slavi sinov rođendan usred oceana na svom brodu. Nailazi jaka oluja koja iz dubina donosi gladna stvorenja i slijedi borba za opstanak.
یک زوج تولد پسرشان را در وسط اقیانوس، روی قایقشان جشن میگیرند. طوفانی شدید به وقوع میپیوندد و موجودات گرسنهای را از اعماق اقیان...
一对夫妇在他们的船上，在浩瀚的海洋中庆祝儿子的生日。突然，一场猛烈的风暴袭来，从深海中带来了饥饿的生物，他们不得不奋力求生。
წყვილმა შვილის დაბადების დღე ოკეანის შუაგულში, საკუთარ ნავზე აღნიშნა. მოულოდნელად დაწყებ...
Um casal comemora o aniversário do filho no meio do oceano em seu barco. Uma tempestade violenta atinge e traz criaturas famintas das profundezas e eles lutam por sua sobrevivência.
Una catástrofe sacude el planeta: los polos magnéticos de la Tierra se han invertido. Los océanos arrasaron los continentes, dejando tras de sí un vasto desierto. En este mundo devastado, una familia debe luchar por sobrevivir. Cuando l...
Een gezin is op zeiltocht ter ere van de verjaardag van het zoontje. Plotseling drogen de oceanen uit waardoor ze met hun boot vast komen te zitten op onbewoonbaar terrein. Om de zaak nog erger te maken vallen ze ten prooi aan vleesetende w...
Egy négy fős család születésnapot ünnepel egy hajón, a Karib-tenger közepén. Heves vihar támad, majd váratlanul eltűnik a tenger vize. A katasztrófát túlélő család megpróbál alkalmazkodni az extrém körülményekhez és...
Der gemeinsame Urlaub auf hoher See wird für Tom und seine Familie zum Horrortrip, als sie mitten auf dem Ozean in einen heftigen Sturm geraten, der ihr Boot fast zum Kentern bringt. Kurz darauf finden sie sich im Wrack ihres Bootes auf de...
카리브해에서 요트 여행중인 한 가족. 유성이 바다에 떨어지고 폭풍이 몰아친다. 그 순간 지구의 자기장이 뒤집히고 바다와 육지가 뒤바뀐다. 심해의 괴생명체가 공격해오고 바다는...
Okyanuslar kaybolduğunda, yüzeyde kalan tek şey tehlikedir. Julia ve sevgi dolu kocası, okyanusun ortasındaki teknelerinde oğullarının doğum gününü kutlarlar. Ancak şiddetli bir fırtına neredeyse onları alabora ettiğinde, a...
Una catastrofe sta sconvolgendo il pianeta: i poli magnetici della Terra si sono invertiti. Gli oceani hanno spazzato via i continenti, lasciando dietro di sé un vasto deserto. In questo mondo devastato, una famiglia deve lottare per la so...
Un cuplu sărbătorește ziua de naștere a fiului lor în mijlocul oceanului, pe barca lor. O furtună violentă lovește, aducând la suprafață creaturi înfometate din adâncuri, iar aceștia luptă pentru supraviețuire.
Ένα ζευγάρι γιορτάζει τα γενέθλια του γιου του στη μέση του ωκεανού στο σκάφος του. Μια σφοδρή καταιγίδα χτυπά και ανασύρει πεινασμ...
Историята проследява Джулия (Емили Декен) и съпруга ѝ Том (Андреас Питшман), които празнуват рождения ден на сина си на яхтата си в с...
一對夫婦在他們的船上，在浩瀚的海洋中慶祝兒子的生日。突然，一場猛烈的風暴襲來，從深海中帶來了飢餓的生物，他們不得不奮力求生。
Une catastrophe bouleverse la planète : les pôles magnétiques de la Terre se sont inversés. Les océans ont anéanti les continents, laissant derrière eux un vaste désert. Dans ce monde ravagé, une famille doit lutter pour sa survie....
Una catàstrofe sacseja el planeta: els pols magnètics de la Terra s'han invertit. Els oceans van arrasar els continents, deixant darrere seu un vast desert. En aquest món devastat, una família ha de lluitar per sobreviure. Quan els pols...
一對夫婦在他們的船上，在浩瀚的海洋中慶祝兒子的生日。突然，一場猛烈的風暴襲來，從深海中帶來了飢餓的生物，他們不得不奮力求生。
Valtamerellä purjehduslomaa ja nuoren poikansa syntymäpäiviään viettävä perhe joutuu keskelle luonnonkatastrofia. Meteoriitin iskeytyminen mereen aiheuttaa valtavan myskyn ja maapallolla tapahtuu selittämätön napojen kääntyminen...
Ett par firar sin sons födelsedag mitt ute på havet i sin båt. En våldsam storm slår till och lockar upp hungriga varelser ur djupet, och de kämpar för sin överlevnad.
