Une tragédie frappe une famille syrienne à Alep, déclenchant une réaction en chaîne d’événements dans quatre pays différents impliquant des personnes unies par un lien de parenté, dont une doctoresse e...
A Syrian doctor and her daughter flee Aleppo, setting off a chain of events that binds five strangers together. A smuggler, a soldier, a poet, and a coast guard captain collide in a crisis that tests their courage, their choices, and their ...
Ruim vier eeuwen geleden werkte William Shakespeare samen met anderen aan een toneelstuk over de historische figuur Sir Thomas More. Daarin schreef hij een toespraak waarin More op hartstochtelijke wijze de verdediging van vluchtelingen ver...
Коли сирійська лікарка змушена тікати з Алеппо разом зі своєю маленькою донькою, один відчайдушний вибір запускає ланцюг подій, що...
一位叙利亚女医生带着女儿逃离阿勒颇，由此引发的一连串事件将五名陌生人联系在一起。走私犯、士兵、诗人和海岸警卫队队长在危机中相遇，这场危机考验着他们的勇气、选择与...
Сирийска лекарка и дъщеря ѝ бягат от Алепо, което поражда верига от събития, свързващи петима непознати. Контрабандист, войник, пое...
Quando um médico sírio é forçado a fugir de Aleppo com sua filha pequena, uma escolha desesperada desencadeia em uma série de eventos que se espalham por fronteiras e arrastam quatro estranhos para a mesma história. Um contrabandista ...
Cuando una doctora siria se ve obligada a huir de Alepo con su hija pequeña, una decisión desesperada desata una cadena de acontecimientos que se extiende más allá de las fronteras y arrastra a cinco desconocidos a la misma tormenta: un...
La tragedia golpea a una familia siria en Alepo, iniciando una reacción en cadena de eventos que involucran a cinco familias diferentes en cuatro países distintos.
Egy szíriai családot súlyos tragédia éri Aleppóban, de az események láncreakciója öt különböző családot érint négy különböző országban.
Μια Σύρια γιατρός και η κόρη της φεύγουν από το Χαλέπι, πυροδοτώντας μια αλυσίδα γεγονότων που συνδέει πέντε αγνώστους. Ένας λαθρέμ...
Aleppo, mitten im syrischen Bürgerkrieg. Amira, eine Kinderchirurgin, nimmt in den dunkelsten Tagen des Konflikts eine lebensrettende Operation vor. Durch eine unerwartete Wendung werden sie und ihre Tochter zu zentralen Figuren in einer d...
Sýrska lekárka je nútená utiecť z Aleppa so svojou malou dcérou. Jedno zúfalé rozhodnutie spustí reťaz udalostí prekračujúcich hranice a vtiahne päť cudzincov do spoločnej skúšky ľudskosti. Pašerák, ktorý sa snaží za...
Quando uma médica síria é forçada a fugir de Alepo com a sua filha pequena, uma escolha desesperada desencadeia uma cadeia de acontecimentos que atravessa fronteiras e aproxima quatro estranhos. Um contrabandista disposto a tudo para sa...
시리아인 의사와 그녀의 딸이 알레포를 탈출하며, 다섯 명의 낯선 이들을 하나로 묶는 사건의 연쇄가 시작된다. 밀수업자, 군인, 시인, 해안경비대 대장이 맞닥뜨린 위기는 그들의 ...
Dětská chirurgička Amira je spolu se svou malou dcerou nucena opustit válkou zničené Aleppo. Jedno zoufalé rozhodnutí spustí řetězec událostí, který propojí osudy pěti cizinců – pašeráka snažícího se zachránit svéh...
Soarta îi aduce laolaltă pe cinci necunoscuți. Ciocnirea lor se petrece pe parcursul unei singure nopți la capătul căreia supraviețuirea este incertă.
В разгар Гражданской войны в Сирии женщина-врач вместе с дочерью бежит из страны и встречает разных людей, каждый из которых сыграе...
När en syrisk läkare tvingas fly från Aleppo med sin unga dotter, utlöser ett desperat beslut en kedja av händelser som sträcker sig över gränser och drar in fyra främlingar i samma storm. En smugglare som försöker rädda sin son...
五個陌生人被命運牽引在一起，在一個充滿生死攸關的夜晚相遇。
