Max Kirkpatrick is a cop who protects Kate McQuean, a civil law attorney, from a renegade KGB team out to terminate her
Кэтрин Маккуин, красивая женщина-адвокат, сама того не подозревая, случайно вмешалась в крупную игру работников из бывшего КГБ. Ее ...
Pour avoir menacé son ex-mari de faire saisir son bateau, Kate McQuean, une avocate devient à son insu la cible d'un commando, dirigé par un ancien colonel du KGB du nom de Kazak.
Fino a ieri la vita di Kate McQuean, avvocato civilista, si svolgeva interamente tra casa e lavoro, a Miami. Ma, dopo aver chiesto il sequestro della nave del marito di una cliente, cominciano i suoi guai: le esplode la casa, le sparano add...
Max Kirkpatrick (William Baldwin) es un brillante agente de policía que se ve obligado a proteger a la atractiva Kate McQuean (Cindy Crawford), una prestigiosa abogada de derechos civiles de Miami que ve su vida amenazada por una banda de ...
Kate McQueen ist Scheidungsanwältin in Miami. Sie kommt einer Gangstertruppe ehemaliger KGB-Agenten in die Quere und wird nach 2 versuchten Anschlägen auf ihr Leben unter Polizeischutz gestellt. Max Kirkpatrick hat die Aufgabe, die hübsc...
Max Kirkpatrick é um polícia que protege Kate McQuean, uma advogada de direito civil, de uma equipa renegada do KGB que pretende acabar com ela.
重案组探员寇派克•麦斯（威廉•鲍德温 William Baldwin 饰）迎来了混乱的一天，先是一大早就被女友芮塔（萨尔玛•海耶克 Salma Hayek 饰）划清界限赶出家门，又因不良记录贷款无望，...
Advokátka Kate McQuean a detektiv Max Kirkpatrick jsou na útěku a jde jim o život. Po jejich stopě se totiž vydalo komando zabijáků, složené z bývalých členů KGB. To má k dispozici nejmodernější zbraně a technologie a pro...
הוא שוטר שאין לו מה להפסיד. היא עורכת דין עם סוד מסוכן. שניהם נמצאים על הכוונת של המאפיה. אין חוקים והכל מותר... זה כבר לא משחק הוגן.
A gyönyörű jogásznőt, Kate McQueant (Cindy Crawford) egy rejtélyes merénylő kis híján megöli. A rendőrség a jóképű Max Kilpatrickot (William Baldwin), a gyilkosságiak flegma nyomozóját bízza meg a nő védelmével, aki e...
Als Kate en Max de kriebels krijgen, weten hun moordenaars meteen waar ze moeten krabben. Of ze nu pizza bestellen, een hotel binnenglippen of online gaan, de hightech bewakingsapparatuur heeft ze meteen getraceerd. Hun moordenaars weten ze...
Max Kirkpatrick, hukuk avukatı Kate McQuean'ı, hain bir KGB ekibinden, onu sonlandırmak için koruyan bir polis.
Маями, щата Флорида. Красив апартамент в стил "арт деко" се взривява. Млада жена излита през външната остъклена стена и пада в плават...
Max Kirkpatrick, um excelente policial, pega para si mesmo a tarefa de proteger Kate McQueen, uma bela advogada civil, de um renegado grupo da KGB que tem a missão de liquidá-la, pois em um caso de separação Kate requereu um barco para ...
Kate McQuin - znana i ceniona prawniczka stała się żywym celem bezwzględnej grupy byłych funkcjonariuszy KGB, którym zupełnie przypadkowo przeszkodziła w realizacji planu zdobycia wielomiliardowej fortuny. Nękana ciągłymi atakami...
Max Kirkpatrick (William Baldwin) es un brillante agente de policía que se ve obligado a proteger a la atractiva Kate McQuean (Cindy Crawford), una prestigiosa abogada de derechos civiles de Miami que ve su vida amenazada por una banda de ...
Κατά τη διάρκεια της εκδίκασης μιας υπόθεσης διαζυγίου, η δικηγόρος Κέιτ Μακ Κουίν προσπαθεί να πετύχει την κατάσχεση ενός φορτηγο...
가정법률 변호사 케이트 맥퀸은 조깅을 하며 사무실로 오던 도중 총격을 받는다. 케이트는 오발탄이라 생각하고 가벼운 마음으로 경찰서에서 진술을 마치고 귀가한다. 강력계 담당...
Advokaten Kate påstår att hon blivit beskjuten och polisen Max får i uppdrag att utreda händelsen. När Kates lägenhet sedan sprängs i luften står det klart att någon vill döda henne. Tillsammans med Max går Kate under jorden.
Den unge advokat Kate McQuean fra Miami kommer på tværs af den russiske mafia. Politimanden Max Kirkpatrick påtager sig rollen som hendes beskytter. Som jaget vildt må de flygte fra snigmorderne, der viser sig at have en fortid som topt...
Жінка-адвокат випадково вплутується у небезпечну гру, в яку замішані колишні агенти КДБ. Її намагається захистити детектив з відді...
Mladá advokátka Kate sa pri riešení obyčajného rozvodového prípadu s bohatým Kubáncom Juantorenom dostáva na stopu lúpeže, ktorú má na svedomí gang bývalých agentov KGB vedený zabijakom Kazakom. Prvým útokom unikne len ...
Max Kirkpatrick (William Baldwin) és un brillant agent de policia que es veu obligat a protegir l'atractiva Kate McQuean (Cindy Crawford), una advocada prestigiosa de drets civils de Miami que veu la seva vida amenaçada per una banda d'an...
重案組探員寇派克•麥斯（威廉•鮑德温 William Baldwin 飾）迎來了混亂的一天，先是一大早就被女友芮塔（薩爾瑪•海耶克 Salma Hayek 飾）劃清界限趕出家門，又因不良記錄貸款無望，...
Som skyteskive for en gjeng KGB-agenter blir Miami-advokaten Kate McQueen utsatt for heftige drapsforsøk. Det blir en kamp på liv og død, og bare én person kan redde henne, politimannen Max Kirkpatrick.
เขาเป็นตำรวจที่อยู่บนขอบเหว เธอเป็นหญิงสาวที่มีความลับอันตราย... และเมื่อมาเฟียรัสเ...
