Zbuntowana nastolatka Natsumi przybywa z Tokio na małą prowincjonalną wyspę w poszukiwaniu skarbu pozostawionego przez jej zmarłą matkę. Jest w szoku, gdy dowiaduje się, że Reiko – jej ciotka – jest Ama-San, czyli nurkiem – p...
Rebellious teenager Natsumi arrives from Tokyo on a small provincial island in search of the treasure left by her deceased mother.
De rebelse tiener Natsumi arriveert vanuit Tokio op een klein provinciaal eiland, op zoek naar de schat die haar overleden moeder heeft achtergelaten.
17歲的夏美離開東京，前往母親曾經逃離的陽光明媚的小島，目的是想重新與母親的雙胞胎姐姐玲子聯繫。她們曾是著名的海女（傳統的珍珠潛水員），甚至被稱為“人魚”。然而，...
叛逆的少年夏美从东京来到一个省级小岛，寻找她已故母亲留下的宝藏。
17 歲的夏美離開東京，前往母親曾經逃離的陽光明媚的小島，目的是想重新與母親的雙胞胎姐姐玲子聯繫。她們曾是著名的海女（傳統的珍珠潛水員），甚至被稱為“人魚”。然而，...
A lázadó tokiói tinédzser, Natsumi egy kis szigetre érkezik, hogy megismerje nagynénjét és megtanulja a gyöngyhalászat művészetét (de titokban azért, hogy megtalálja azt a kincset, amelyről gyerekkorában hallott).
Vzpurná teenagerka Natsumi opouští Tokio a tráví léto u své odcizené tety Reiko na ostrově Kojima, kde vyrůstala její matka.
