Questions arise when Senator Stoddard attends the funeral of a local man named Tom Doniphon in a small Western town. Flashing back, we learn Doniphon saved Stoddard, then a lawyer, when he was roughed up by a crew of outlaws terrorizing the...
Anwalt Ransom Stoddard wird auf seiner Reise in das Städtchen Shinbone vom berüchtigten Liberty Valance überfallen. Der hart gesottene Cowboy Tom Doniphon findet Stoddard und bringt ihn beim Ehepaar Ericson unter. Dort hilft der ausgerau...
Stoddard, un jeune avocat, vient de s'installer dans l'Ouest, dans une région qui vit sous la terreur du bandit Liberty Valance. Celui-ci ne tarde pas à s'en prendre à Stoddard, sauvé in extremis du lynchage par Tom, le seul à qui Val...
Un maledestro avvocato vuole liberare un piccolo paese del West da uno scomodo fuorilegge. A questo scopo chiede l'aiuto di uno scaltro cow boy con il quale condivide l'amore per la stessa donna.
Um senador regressa a uma cidade do Oeste para o funeral de um velho amigo e conta a história das suas origens.
Сенатор Рэйнс Стоддард возвращается в город Шинбон на Диком Западе, чтобы участвовать в похоронах своего друга, Тома Донифона. Жур...
Senatör Ranse Stoddard, Vahşi Batı’da bulunan Shinbone şehrine, arkadaşı Tom Doniphon’un cenazesi için geri döner. Shinbone’da senatörün ne yaptığını merak eden bir gazeteciye, kariyerinin “Liberty Valance’ı vuran a...
Un anciano senador del Congreso de los Estados Unidos, Ransom Stoddard, relata a un periodista la verdadera historia de por qué ha viajado junto a su mujer Hallie para acudir al funeral de un viejo amigo, Tom Doniphon. Todo comenzó muchos...
Senator Ransom Stoddard keert terug naar het stadje Shinbone in het Wilde Westen om de begrafenis van een oude vriend bij te wonen. Tegen een journalist, die zich afvraagt wat de senator hier doet, vertelt hij hoe hij zijn carrière begon a...
一位因击毙恶名昭彰的歹徒而名声大噪的参议员，回到小镇参加老友的葬礼，并道出了当年事迹背后的真相。
Ranse Stoddard és Tom Doniphon közeli barátságba kerülnek, amikor Stoddard a nyugati kisvárosba, Shinboe-ba érkezik seriffnek. A városkát egy Liberty Valance nevű ember és bandája rettegésben tartják. Amikor megtudják, hogy S...
Det vilde vesten, 1885. En ung advokat, Ransom Stoddard, bosætter sig i en nybyggerby. Her støder han sammen med revolvermanden Liberty Valance, men bliver reddet af barske, men hæderlige Doniphon. Da Valance udfordrer Stoddard til en du...
Senátor Ranse Stoddart se vrací na divoký západ, do města Shinbone, aby navštivil pohřeb svého dávného přítele, Toma Doniphona. Senátor vypraví místnimi novináři příběh, který ho před dávným časem do Shinbone přive...
Ο γερουσιαστής Ράνσομ Στόνταρντ επιστρέφει στην γενέτειρα του για την κηδεία του Τομ Ντόνιφον. Εκεί θα αφηγηθεί σε έναν ντόπιο δημ...
בשלהי המאה ה-19, ראנסום סטודרד, סנטור נכבד ורב-עצמה שב אל שינבון, עיירה קטנה בה עשה את צעדיו הראשונים כעורך-דין צעיר זמן קצר עם תום מלח...
Enquanto o senador americano de cabelos grisalhos Ransom Stoddard e sua adorável esposa, Hallie, retornam à cidade esquecida de Shinbone para enterrar Tom Doniphon, um velho amigo, surgem perguntas urgentes. Ao ser encurralado pelo curios...
"Człowiek, który zabił Liberty Valance'a" to obok "Dyliżansu" jeden z najwybitniejszych westernów w historii gatunku, którego synonimem stało się nazwisko Johna Forda. Ford zebrał na planie wspaniałych aktorów. Jimmy Stewart gra ...
Întrebările apar atunci când senatorul Stoddard participă la înmormântarea unui localnic pe nume Tom Doniphon într-un mic oraș din vest. În retrospectivă, aflăm că Doniphon l-a salvat pe Stoddard, pe atunci avocat, când a fost ...
巨匠ジョン・フォードが、近代化の波が押し寄せ、時代が移り変わる西部を舞台に、素朴な人間性と男の友情を詩情豊かに描く、名優ジョン・ウェイン×ジェームズ・スチュワー...
Непохватен, но чаровен адвокат от големия град, решен да отърве прекрасното селце Шинбоун от пройдохата побойник Либърти Валънс. С...
젊은 변호사 랜스는 죽마고우였던 톰의 장례식을 위해 텍사스의 작은 마을인 신본으로 향하고, 가는 도중 회상에 잠긴다. 예전의 신본은 리버티 밸런스라는 무법자 때문에 온 동네...
Ransom Stoddard, senador del Congrés dels Estats Units, explica a un periodista perquè ha viatjat amb la seva dona per assistir al funeral del seu vell amic Tom Doniphon.
Сенатор Рейнс Стоддард повертається в місто Шінбон на Дикому Заході, щоб взяти участь у похоронах свого друга, Тома Доніфона. Журна...
En senator, berömd för att ha skjutit det lilla samhället Shinbones värste plågoande, Liberty Valance, återvänder för en väns begravning och berättar sanningen om sitt dåd.
Un anciano senador del Congreso de los Estados Unidos, Ransom Stoddard, relata a un periodista la verdadera historia de por qué ha viajado junto a su mujer Hallie para acudir al funeral de un viejo amigo, Tom Doniphon. Todo comenzó muchos...
یک سناتور به نام رانسوم استادارد برای تشییع جنازه و تدفین مردی فقیر به شهر شینبون بازمی گردد و برای یک خبرنگار کنجکاو، داستان واقعی ...
參議員史塔德（詹姆斯史都華）帶著妻子回到當初擔任律師的小鎮，參加牛仔湯姆（約翰韋恩）的喪禮。原來多年以前，史塔德來到西部的途中，遇上惡徒利柏提，也因此結識了牛仔...
คำถามเกิดขึ้นเมื่อวุฒิสมาชิกสต็อดดาร์ด (เจมส์ สจ๊วร์ต) เข้าร่วมงานศพของชายท้องถิ่นช...
Zločesti, ali šarmantni odvjetnik iz velikog grada odlučan je osloboditi pogranično selo Shinbone od velikog gnjavatora i lošeg čovjeka, Libertyja Valancea.
參議員史塔德（詹姆斯史都華）帶著妻子回到當初擔任律師的小鎮，參加牛仔湯姆（約翰韋恩）的喪禮。原來多年以前，史塔德來到西部的途中，遇上惡徒利柏提，也因此結識了牛仔...
Khi Thượng nghị sĩ Ransom Stoddard trở về nhà sau tang lễ của Tom Doniphon, ông kể lại cho một biên tập viên tờ báo địa phương tất cả mọi việc mờ ám sau tất cả mọi chuyện.
Anwalt Ransom Stoddard wird auf seiner Reise in das Städtchen Shinbone vom berüchtigten Liberty Valance überfallen. Der hart gesottene Cowboy Tom Doniphon findet Stoddard und bringt ihn beim Ehepaar Ericson unter. Dort hilft der ausgerau...
Угледни сенатор се након много година враћа у мали провинцијски град на Дивљем западу како би присуствовао сахрани сиромашног и по...
يعود سياسي بارز إلى بلدة صغيرة لحضور جنازة صديق قديم، فتدفعه الذكريات إلى كشف الحقيقة وراء مقتل الخارج عن القانون ليبرتي فالانس، وم...
