In the heart of a botanical garden in a medieval university town in Germany stands a majestic ginkgo tree. This silent witness has observed over a century the quiet rhythms of transformation across three human lives. At three distinct momen...
Nach dem Goldenen-Bären-Gewinner „Körper und Seele“ (2017) präsentiert die ungarische Regisseurin Ildikó Enyedi mit SILENT FRIEND ein poetisches, sensibles Werk, in dem die Beziehung zwischen Pflanzen und Menschen zum Sinnbild für ...
Une rencontre de deux rythmes de vie : celui de l’homme et celui de la nature. "Inspirer - expirer. Environ seize fois par minute pour les humains. Une fois par jour pour les arbres. Voici une histoire dans laquelle ces deux rythmes se re...
독일 대학의 한 식물원에는 1832년부터 인간을 바라보며 뿌리내린 장엄한 한 그루의 은행나무가 서있다. 1908년 대학 최초의 여학생. 1972년 식물과 사랑을 동시에 키우는 청년. 2020년 ...
Nel cuore di un giardino botanico in una città universitaria medievale in Germania si erge un maestoso ginkgo biloba. Questo testimone silenzioso ha osservato per oltre un secolo i tranquilli ritmi di trasformazione attraverso tre vite uma...
В 1908 году в Марбургский университет поступает первая студентка, в 1972 году застенчивый студент безнадёжно влюбляется в однокурсниц...
影片以德国中世纪大学城马尔堡的植物园为背景，讲述100多年来与一棵银杏树有关的三个故事。2020年，来自香港的神经科学家Tony（梁朝伟 饰）因疫情被困在德国大学城，除了一颗银...
Na terenie średniowiecznego niemieckiego miasta uniwersyteckiego góruje imponujący miłorząb japoński (Ginkgo biloba), drzewo, którego długowieczność stanowi wyraźny kontrast z trzema intymnymi, ludzkimi historiami. W 1908 roku pi...
У ботанічному саду Марбурґа — середньовічного університетського містечка в Німеччині — за понад сто років три історії переплели...
No coração de um jardim botânico em uma cidade universitária alemã, uma antiga árvore de ginkgo testemunha, ao longo de um século, as transformações de três mulheres: uma neurocientista em 2020, uma estudante em 1972 e a primeira ...
Egy idős fa áll egy botanikus kert közepén. Magányos, ahogy a kert többi lakója is – sok ezer kilométerre eredeti élőhelyüktől, hogy megcsodálhassuk, megfigyelhessük őket. Ahogy mi őket, úgy ők is megfigyelnek minket. Ta...
佇立校園的銀杏樹，默默見證歲月變遷。上世紀初，大學首位女生有志研究植物奧秘，但在男性主導社會難以出頭。七十年代，同一所大學的靦腆男生協助心儀女孩做實驗，與天竺葵...
德國某大學，一棵矗立在此好幾世紀的銀杏樹，靜靜地陪伴世間風景變換。1908年，第一個招收的女學生，在男性主宰的世界裡以攝影發掘了植物的奧祕。1972年．沉默的男孩與一株天...
In het hart van een botanische tuin in een middeleeuwse universiteitsstad in Duitsland staat een gigantische ginkgoboom. Deze stille getuige observeert al meer dan een eeuw meerdere mensenlevens. In 1908 is Grete de eerste vrouwelijke stude...
Orta Çağ’dan kalma bir Alman üniversite arazisinde, heybetli bir Ginkgo biloba ağacı yükselmektedir. Bu ağacın uzun ömürlülüğü, insan ölçeğindeki üç samimi hikayeyle keskin bir tezat oluşturur. 1908'de, üniversitenin ...
En el corazón de un jardín botánico en una ciudad universitaria medieval de Alemania se alza un majestuoso ginkgo. Este testigo silencioso ha observado durante más de un siglo los tranquilos ritmos de la transformación a lo largo de tr...
En el cor d’un jardí botànic d’una ciutat medieval alemanya s’alça un majestuós ginkgo, un arbre mil·lenari que captiva l’atenció de tres persones al llarg de més d’un segle: un neurocientífic de Hong Kong, una jove que ob...
