Select your Language :

World War II soldier-turned-U.S. Marshal Teddy Daniels investigates the disappearance of a patient from a hospital for the criminally insane, but his efforts are compromised by troubling visions and a mysterious doctor.

Два американских судебных пристава отправляются на один из островов в штате Массачусетс, чтобы расследовать исчезновение пациент...

A világtól elzárva, a Massachusetts állam partjainál fekvő kis szigeten lévő elmegyógyintézetben tartják fogva az Egyesült Államok legveszedelmesebb elmebeteg bűnözőit. Amikor az ötvenes években a szigorúan őrzött inté...

Nel 1954, i due agenti federali Teddy Daniels e Chuck Aule vengono inviati all'istituto mentale Ashecliffe di Shutter Island, al largo della costa est, per indagare sull'improvvisa scomparsa di Rachel Solando, una pericolosa infanticida. Il...

1954 soll der U.S. Marshall Teddy Daniels das Verschwinden eines Patienten aus dem Bostoner Shutter Island Ashecliffe Hospital aufklären. Er hat sich aus persönlichen Gründen um diesen Auftrag bemüht, aber schon bald muss er sich fragen...

En 1954, le marshal Teddy Daniels et son coéquipier Chuck Aule sont envoyés enquêter sur l’île de Shutter Island, dans un hôpital psychiatrique où sont internés de dangereux criminels. L’une des patientes, Rachel Solando, a inexp...

Verano de 1954. Los agentes judiciales Teddy Daniels y Chuck Aule son destinados a una remota isla del puerto de Boston para investigar la desaparición de una peligrosa asesina recluida en el hospital psiquiátrico Ashecliffe, un centro pe...

Když Americký maršál Teddy Daniels dorazí do ústavu pro duševně narušené kriminálníky na ostrově zvaném Shutter Island, odhalí o této lokalitě děsivé pravdy a uvědomí si, že z některých míst nelze nikdy uniknout.

Da U.S. Marshal Teddy Daniels ankommer til et fængselsagtigt hospital for sindssyge forbrydere på Shutter Island, tager hans forventeligt rutinemæssige opgave snart en dyster drejning. Under opklaringsarbejdet afslører Teddy den ene mer...

Tarina kahdesta amerikkalaismarsalkasta, Teddy Danielsista ja Chuck Aulesta, jotka kutsutetaan eristyksissä olevalla karulle saarella Massachusettsin rannikolle tutkimaan erään murhaajattaren mystistä katoamista saaren linnoituksenomais...

Amerikan Marşal'ı Teddy Daniels, (DiCaprio) Shutter Island’daki cani delilerin bulunduğu akıl hastanesine geldiğinde, rutin bir soruşturma şeytani bir nitelik kazanır. Soruşturma ilerledikçe, Teddy adaya dair çok daha şaşırt...

故事发生于波士顿海湾的一座与世隔绝的小岛上，66名精神病罪犯被关押于此，传言岛上正在进行种种人体实验。重重戒备之下，一个杀害了三个亲生孩子的女犯雷切尔，竟诡异失踪�...

1954, o pico da Guerra Fria, os agentes Teddy Daniels e Chuck Aule são convocados a "Shutter Island" para investigar o improvável desaparecimento de uma criminosa do impenetrável Ashecliffe Hospital. Rodeados por circunspectos psiquiatra...

Kriminalkommissarie Teddy Daniels får i uppdrag att undersöka en patients försvinnande från det hårdbevakade mentalsjukhuset Ashecliffe på ön Shutter Island. Vid sin sida har han partnern Chuck Aule och det dröjer inte länge förr�...

1954. De U.S. Marshalls Teddy Daniels en zijn nieuwe partner Chuck Aule gaan op zoek naar een moordenares die ontsnapt is uit T.B.S.-kliniek 'Ashecliffe Hospital' voor langgestraften op Shutter Island, een eiland voor de kust van Boston, Ma...

Akcja filmu rozgrywa się w 1954 roku na pięknej wyspie Zatoki Bostońskiej. W tak bajecznym miejscu znajduje się szpital dla obłąkanych przestępców. Na wyspie będzie prowadzone śledztwo w sprawie tajemniczego zniknięcia jednej z p...

Je rok 1954 a USA, ktoré sa stále celkom nespamätali z 2. svetovej vojny, sú ovládané paranojou a protikomunistickou hystériou. Detektív Teddy Daniels a jeho kolega Chuck prichádzajú na ostrov pátrať po šialenej vrahyni, ktor�...

เรื่องราวของตำรวจศาล เท็ดดี้ แดเนียลส์และชัค อุล คู่หูของเขา และการค้นหาคนไข้ที่หลบ�...

השנה היא 1954, שיאה של המלחמה הקרה, טדי דניאלס מארשל פדרלי והשותף החדש שלו צ'אק יול יוצאים לשאטר איילנד כדי לחקור את היעלמותה הבלתי אפש�...

Το 1954, δυο αστυνομικοί φτάνουν σε ένα απομονωμένο νησί για να ερευνήσουν την εξαφάνιση μιας ασθενούς από ψυχιατρική κλινική υψίστη...

1954. gads. Maršals Tedijs Deniels un viņa pārinieks Čaks dodas uz cietumu garīgi slimiem noziedzniekiem, kas atrodas nomaļajā Slēgtajā salā, lai izmeklētu kādas pacientes pazušanu. Izmeklēšana norisinās veiksmīgi līdz br�...

Reičelė Solando dingo kaip į vandenį. Ji ištrūko pro užrakintas kameros duris. Praėjo nepastebėta pro kelias apsaugos užkardas. Išėjo palikusi abi poras batų ir... paslaptingą skaičių seką ant popieriaus lapo. Du pareigūna...

On aasta 1954. Innukad föderaalametnikud Teddy Daniels (Leonardo DiCaprio) ja Chuck Aule (Mark Ruffalo) asuvad uurima Massachusettsi ranniku lähedal asuva eraldatud saare psühhiaatriahaiglast müstilisel kombel põgenenud patsiendi juhtu...

На відокремленому острові стоїть клініка для злочинців, яких визнали неосудними. Там вони проходять курс реабілітації. Це місце жи...

سال ۱۹۵۴ تدی دنیلز، یک مارشال امریکایی، برای تحقیق در مورد ناپدید شدن یکی از بیماران بیمارستان روانی اشکلیف به جزیره شاتر می رود. تد�...

Când șeriful federal Teddy Daniels ajunge la azilul pentru criminalii nebuni de pe insula Shutter, descoperă adevăruri terifiante despre insulă și realizează că din unele locuri nu se poate scăpa niciodată.

보스턴 셔터아일랜드의 정신병원은 중범죄를 저지른 정신병자를 격리하는 병동으로 탈출 자체가 불가능하다. 하지만 자식 셋을 죽인 혐의를 받고 있는 여인이 이상한 쪽지만을 남�...

１９５４年、ボストン沖合の孤島“シャッターアイランド”。精神を患った犯罪者を収容し、厳重監視されているアッシュクリフ病院で女性患者の失踪事件が発生。連邦保安官の...

1954年的夏天，美國聯邦執法官泰迪丹尼爾斯（李奧納多狄卡皮歐飾）與他的新夥伴恰克（馬克魯法洛飾）來到隔離島，他們到這個島嶼調查一位女性精神病患的逃離情事。不過他們�...

No verão de 1954, os agentes judiciais Teddy Daniels (DiCaprio) e Chuck Aule (Ruffalo) foram designados para uma ilha remota do porto de Boston para investigar o desaparecimento de uma perigosa assassina (Mortimer) que estava reclusa no ho...

50. leta, otok s psihiatrično bolnišnico za zločince, kjer zvezni šerif Teddy Daniels raziskuje primer skrivnostnega izginotja neke jetnice. Leta 1954, na višku hladne vojne, zveznega šerifa Teddyja Danielsa (Leonardo DiCaprio) in nj...

През 1954 федералният шериф Теди Даниълс поема разследването на случай с изчезването на пациент от лудница, която се намира на остро�...

En 1954, le marshal Teddy Daniels et son coéquipier Chuck Aule sont envoyés enquêter sur l'île de Shutter Island, dans un hôpital psychiatrique où sont internés de dangereux criminels. L'une des patientes, Rachel Solando, a inexplica...

En el verano de 1954, los agentes judiciales Teddy Daniels (DiCaprio) y Chuck Aule (Ruffalo) son destinados a una remota isla del puerto de Boston para investigar la desaparición de una peligrosa asesina (Mortimer) que estaba recluida en e...

Година је 1954., Хладни је рат на врхунцу, а шериф Теди Данијелс и његов нови партнер Чак Ул позвани су на острво Шатер да истраже невер...

聯邦警員泰迪（裏安納度狄卡比奧 飾）奉命到一座位於孤島的精神病囚犯監獄，調查一宗女殺人犯離奇失蹤的案件。過程中，泰迪發現這座四周彌漫著一片詭異氣氛的監獄內，隱藏�...

Året er 1954, den kalde krigen er på sitt kaldeste. U.S. Marshal Teddy Daniels og hans nye partner Chuck Aule blir sendt til Shutter Island for å etterforske en forsvinningssak. En briljant morderske innlagt på det strengt bevoktede Ash...

"Otok Shutter" priča je o dva savezna šerifa, Teddyju Danielsu i Chucku Auleu koji dolaze na zabačeni otok pokraj obale Massachusettsa istražiti tajanstveni nestanak ubojice iz umobolnice. Kad američki savezni šerif Teddy Daniels (Di...

Vào năm 1954, hai cảnh sát tư pháp Teddy Daniels và Chuck Aule được cử đến viện tâm thần Ashecliffe, trên Đảo Kinh Hoàng, cảng Boston, để điều tra vụ mất tích của Rachel Solando, một nữ bệnh n...

جندي في الحرب العالمية الثانية تحول إلى جندي أمريكي. يحقق المارشال تيدي دانيلز في اختفاء مريض من مستشفى بسبب الجنون الإجرامي ، لكن ج...

მეორე მსოფლიო ომის მარშალი, ყოფილი ჯარისკაცი, ამერიკელი ტედ დენიელსი, საავადმყოფოდან გამ�...

Estiu de 1954. Els agents judicials Teddy Daniels i Chuck Aule són destinats a una remota illa del port de Boston per investigar la desaparició d'una perillosa assassina reclosa a l'hospital psiquiàtric Ashecliffe, un centre penitenciari...