12-year-old Bailey lives with her single dad Bug and brother Hunter in a squat in North Kent. Bug doesn’t have much time for his kids, and Bailey, who is approaching puberty, seeks attention and adventure elsewhere.
열두 살 베일리는 싱글 대디인 벅과 오빠 헌터와 함께 북부 켄트의 무단 점거한 집에서 살고 있다. 벅은 아이들에게 신경 쓸 시간이 많지 않고 사춘기에 접어든 베일리는 집 밖에서 ...
La dodicenne Bailey vive con il padre single Bug e il fratello Hunter in uno squat nel Kent settentrionale. Bug non ha molto tempo per i figli e Bailey, che si sta avvicinando alla pubertà, cerca attenzioni e avventure altrove.
À 12 ans, Bailey vit avec son frère Hunter et son père Bug, qui les élève seul dans un squat au nord du Kent. Bug n’a pas beaucoup de temps à leur consacrer et Bailey, qui approche de la puberté, cherche de l’attention et de l’...
12 岁的贝利与她的单亲爸爸巴格和弟弟亨特住在北肯特郡的一个棚屋里。 巴格没有太多时间陪伴他的孩子，而即将进入青春期的贝利则在其他地方寻求关注和冒险。
Bailey, de 12 años, vive en una casa ocupada en el norte de Kent junto a su padre soltero, Bug, y su hermano Hunter. Bug no dedica mucho tiempo a sus hijos, y Bailey, al estar por entrar en la pubertad, busca llamar la atención y vivir ex...
12-letnia Bailey mieszka ze swoim samotnym ojcem Bugiem i bratem Hunterem w squacie w North Kent. Bug nie ma zbyt wiele czasu dla swoich dzieci, a Bailey, która zbliża się do okresu dojrzewania, szuka uwagi i przygód gdzie indziej.
Kuş, babası Bug ve erkek kardeşi Hunter ile bir gecekondu mahallesinde yaşayan 12 yaşındaki Bailey’i izliyor. Baba Bug’ın çocuklarına ayıracak pek vakti olmayınca ergenliğe yaklaşan Bailey de sanki dünyanın tüm yükünü...
بیلی دوازده ساله با پدر مجردش باگ و برادرش هانتر بدون مجوز در یک خانه در شمال کنت زندگی میکند. باگ وقت زیادی برای بچههایش ندارد و ب...
Bailey, de 12 años, vive con su padre soltero Bug y su hermano Hunter en una casa ocupada en el norte de Kent. Bug no tiene mucho tiempo para sus hijos y Bailey, que se acerca a la pubertad, busca atención y aventuras en otro lugar.
Бэйли — обычный подросток из британской глубинки. Она ругается с непутевым отцом, сбегает из дома, гоняет на самокате и дружит с ме...
De 12-jarige Bailey woont bij haar vader Bug in een kraakpand in het noorden van Kent. Bug heeft weinig tijd voor haar, want hij gaat binnenkort trouwen en heeft een fantastisch idee om snel geld te verdienen. Om de chaos thuis te ontsnapp...
La Bailey té 12 anys i viu amb el seu pare solter i un germà en una casa ocupada al nord de Kent. El pare no dedica gaire temps als fills i la Bailey, que s'apropa a la pubertat, busca atenció i aventures pel seu compte.
ביילי בת ה-12 חיה עם אביה באג ואחיה האנטר בבית עלוב ומכוסה גרפיטי בצפון קנט. לבאג גם ככה אין הרבה זמן לילדים ועכשיו הוא מודיע שהוא מתחת...
Dvanáctiletá Bailey žije se svým milujícím, ale nezodpovědným otcem Bugem a rebelujícím bratrem Hunterem v malém městě na východě Anglie. Když do jejího života znenadání vstoupí tajemný cizinec jménem Bird, Bailey zat...
女孩住在英國肯特郡的閒置空屋裡，同父異母的哥哥與友人成日尋仇滋事，熱戀中的年輕父親則忙著籌錢準備婚禮，十二歲的她已經懂得照顧自己。路邊海鷗漫步、窗外烏鴉展翅、群...
Bailey are 12 ani şi locuiește ilegal într-o casă din North Kent, împreună cu Bug, tatăl ei divorțat, și cu fratele ei mai mare. Preocupat de idei de îmbogățire riscante și rapide, Bug nu are prea mai are timp pentru copii, a...
Bailey, de 12 anos, mora com seu pai solteiro Bug e seu irmão Hunter em uma ocupação em North Kent. Bug não tem muito tempo para os filhos, e Bailey, que está se aproximando da puberdade, busca atenção e aventura em outros lugares.
Η 12χρονη Μπέιλι μεγαλώνει σε μια φτωχική συνοικία του Κεντ δίχως πολλές ελπίδες φυγής για κάτι καλύτερο. Ενώ ο πατέρας της ετοιμάζε...
Bailey lebt mit ihrem Vater Bug in einem besetzten Haus in Kent, nahe London. Anstatt sich um Bailey zu kümmern, konzentriert sich Bug, wenn er nicht gerade zugekokst die Nächte durchfeiert, lieber auf seine neueste Geschäftsidee: Er wil...
Dvylikametė Beilė gyvena su savo tėčiu Bagu ir broliu Hanteriu. Bagas neturi daug laiko savo vaikams, o Beilė, kuris artėja prie brendimo, dėmesio ir nuotykių ieško kitur.
Numa casa ocupada nos subúrbios de Kent, Bailey vive com o irmão e o pai, que anda absorvido em experiências de negócios com sapos e alucinogénios. Sem que lhe prestem muita atenção, a adolescente começa a procurar aventuras noutros...
12-aastane Bailey (karismaatiline debütant Nykiya Adams) elab koos isa Bugiga (Barry Keoghan järjekordse õõvastava brutaalina) äärelinnas. Kui isa teatab tütrele, et tal on plaanis oma uue tüdruksõbraga abielluda, tekivad noores t...
Dvanaestogodišnja Bailey kao skvoterica živi sa svojim privrženim, ali karakterno kaotičnim ocem Bugom te svojeglavim bratom Hunterom u Gravesendu, sjevernom Kentu. Kako polagano ulazi u pubertet te konstantno traži pažnju i avanturu,...
12 gadus vecā Beilija pazīst vien haosu, skarbu ielu dzīvi un vecākus, kuri uzvedas kā nokaifojušies pusaudži. Tētis Bags plāno kāzas ar savu jauno draudzeni, bet Beilija pretojas gaidāmajam notikumam, blandoties ar brāli Hanter...
12-åriga Bailey bor med sin opålitliga pappa Bug i en husockupation i norra Kent. När pappan blir förälskad i den ensamstående mamman Kayleigh hotar den nya familjekonstellationen att ytterligare destabilisera deras redan kaotiska liv...
女孩住在英國肯特郡的閒置空屋裏，同父異母的哥哥與友人成日尋仇滋事，熱戀中的年輕父親則忙著籌錢準備婚禮，十二歲的她已經懂得照顧自己。路邊海鷗漫步、窗外烏鴉展翅、群...
Bailey a testvérével, Hunterrel és az apjával, Buggal él, aki egyedül neveli őket egy észak-kenti házban. Bugnak nincs sok ideje rájuk. Bailey máshol keresi a figyelmet és a kalandot.
郊外の下町で、シングルファザーのバグと暮らす12歳の少女ベイリー。やり場のない孤独を募らせていた彼女は、草原で服装も言動も奇妙な謎の男・バードと知り合う。バードの...
