Select your Language :

Sisters Nora and Agnes reunite with their estranged father, the charismatic Gustav, a once-renowned director who offers stage actress Nora a role in what he hopes will be his comeback film. When Nora turns it down, she soon discovers he has...

Agnes et Nora voient leur père débarquer après de longues années d’absence. Réalisateur de renom, il propose à Nora, comédienne de théâtre, de jouer dans son prochain film, mais celle-ci refuse avec défiance. Il propose alors le...

Affeksjonsverdi følger skuespilleren Nora og hennes søster Agnes når deres karismatiske far, Gustav, plutselig dukker opp i livene deres igjen etter langvarig fravær. Gustav var en gang en kjent filmregissør og ønsker nå Nora i hoved...

I filmen får vi följa Nora och hennes syster Agnes när deras excentriska och karismatiska far Gustav plötsligt uppenbarar sig efter en långvarig frånvaro. Gustav var en gång en erkänd filmregissör och erbjuder nu Nora huvudrollen i...

Siskokset Nora ja Agnes tapaavat pitkän tauon jälkeen isänsä Gustavin, karismaattisen mutta etäisen entisen elokuvaohjaajan. Gustav tarjoaa Noralle, teatterinäyttelijälle, roolin elokuvasta, jonka hän toivoo palauttavan hänen urans...

Una exploración íntima y conmovedora de la familia, los recuerdos y el poder reconciliador del arte.

가족을 버리고 떠난 영화감독 구스타프는 재회한 딸에게 영화 출연을 제안한다. 하지만 노라는 아버지에 대한 불신과 원망으로 단칼에 거절한다.

W życiu dwóch sióstr pojawia się ich dawno niewidziany ojciec, który ma dla nich pewną propozycję. Po śmierci matki Nora i Agnes ponownie dostrzegają w swoim życiu ojca Gustava. Dawniej znany reżyser filmowy napisał scenariusz,...

Tras la muerte de su madre, las hermanas Nora y Agnes se reencuentran con su distanciado padre, Gustav Borg, un veterano director de cine de renombre, que le ofrece a su hija Nora, actriz de teatro, un papel en su próxima película. Nora l...

舞台剧演员诺拉（雷娜特·赖因斯夫 饰）在母亲离世后，突然迎来了生命中长期缺席的父亲古斯塔夫（斯特兰·斯卡斯加德 饰）。这位知名导演携带着自诩为“生涯最佳”的剧本不请...

Kız kardeşler Nora ve Agnes, bir zamanlar ünlü bir yönetmen olan karizmatik babaları Gustav ile yeniden bir araya gelir. Gustav, sahne oyuncusu olan Nora'ya geri dönüş filmi olmasını umduğu bir rolde oynamayı teklif eder. Nora ...

Дві дорослі доньки після смерті матері з'ясовують, що родинний будинок досі належить їхньому батькові – відомому режисеру, який по...

После смерти бывшей жены некогда знаменитый кинорежиссёр Густав Борг приезжает на похороны. Он встречается со взрослыми дочерьми,...

לאחר מות אִמה של נורה, חוזר לחייה אביה גוסטב, במאי קולנוע מפורסם, ובאמתחתו הצעה: הוא מעוניין שהיא תגלם את התפקיד הראשי ביצירה אוטוביו...

Nora und Agnes verbindet eine komplexe Beziehung zu ihrem Vater, der seine Arbeit stets über die Familie stellte. Nun steht Gustav nach Jahren der Funkstille plötzlich wieder vor der Tür – mit einem charmanten Grinsen und dem emotional...

榮獲康城影展評審團大獎，《世上最爛的人》導演約謙特艾爾與康城影後温娜特雲絲薇再度攜手，細膩探尋一個家庭的疎離、和解與救贖。 羅娜是奧斯陸舞台劇演員，總與身邊人若�...

Δύο αδερφές, η Νόρα και η Άγκνες, ενώ θρηνούν την απώλεια της μητέρας τους, θα πρέπει παράλληλα να αποδεχτούν την επιστροφή του πατέ�...

O reencontro das irmãs Nora e Agnes com seu pai distante, o carismático diretor Gustav, é marcado por uma proposta: Nora é convidada a estrelar o que seria o filme de retorno do outrora renomado cineasta. Quando Nora declina o papel, el...

Nora e Agnes sono due sorelle profondamente unite. L’improvviso rientro nella loro vita del padre Gustav – regista carismatico e affascinante ma genitore cronicamente inaffidabile – riapre ferite mai del tutto rimarginate. Conoscendo ...

Skarsgård kehastab režissöör Gustav Borgi, kelle elus on alati töö olnud tähtsam kui suhe tütarde Nora (Reinsve) ja Agnesega (Inga Ibsdotter Lilleaas). Kui Hollywoodi täht Rachel Kemp (Elle Fanning) avastab Borgi teosed ühe retros...

Actrice Nora en haar zus Agnes verloren onlangs hun moeder. Als hun vervreemde vader, de succesvolle filmmaker Gustav, weer contact opneemt met een filmscript, biedt hij Nora de hoofdrol aan. Dit is een eerste stap in de poging om de band t...

出身電影世家的女星諾拉，在劇場界赫赫發光、稱霸一方。妹妹安涅絲則選擇家庭，和老公孩子過著平靜的生活。她們曾經盛極一時、離家多年的名導父親古斯塔夫企圖東山再起，於...

Hai chị em Nora và Agnes tái hợp với người cha ghẻ lạnh của họ, Gustav quyến rũ, một đạo diễn từng lừng danh, người đã đề nghị nữ diễn viên sân khấu Nora một vai diễn trong bộ phim m�...

オスロで俳優として活躍するノーラと、家庭を選び夫や息子と穏やかに暮らす妹アグネス。ある日、幼い頃に家族を捨てて以来、長らく音信不通だった映画監督の父・グスタヴが...

Surorile Nora și Agnes se reunesc după mulți ani cu tatăl lor Gustav, un regizor cândva renumit, care îi oferă Norei un rol în cel mai nou film al său, însă ea îl refuză. Așa ajunge Gustav la Rachel Kemp, o actriță celebră ...

داستان دو خواهر، اگنس و نورا که پس از مدت‌ها پدر فیلمسازشان، گوستاو را می‌بینند. گوستاو به نورا نقشی در فیلم جدیدش پیشنهاد می‌کند، ...

Intimna pripoved o družini, spominih in spravljalni moči umetnosti. Sestri Nora in Agnes se po letih odtujenosti znova srečata z očetom, karizmatičnim Gustavom, nekoč priznanim režiserjem, ki gledališki igralki Nori ponudi vlogo v f...

Nora (Renate Reinsve) se po letech znovu potkává se svým otcem. Charismatický a kdysi slavný režisér Gustav (Stellan Skarsgård) pro ni napsal hlavní roli ve filmu, který má být vyvrcholením jeho kariéry. Když Nora spolupráci...

As irmãs Nora e Agnes reencontram o seu pai distante, o carismático Gustav, um realizador outrora conceituado que oferece a Nora, uma actriz de teatro, um papel naquele que ele espera ser o seu filme que marcará um regresso triunfal. Qua...

Историята за норвежки режисьор, отчужден от двете си дъщери, който избира млада американка за ролята в новия си филм, след като собс...

สองพี่น้อง นอร่า และ แอ็กเนส ได้กลับมาพบกับ กุสตาฟ ชายผู้มากสเน่ห์ซึ่งเป็นพ่อที่ห่าง...

Nora és Agnes hosszú idő után újra találkoznak elhidegült apjukkal, Gusztavval. A karizmatikus férfi valaha híres rendező volt, visszatérő filmjének egyik szerepét pedig Norának ajánlja fel. A nő visszautasítja a szerepet,...

Després de la mort de la seva mare, les germanes Nora i Agnes es retroben amb el seu pare distanciat, un reconegut director de cinema. Quan ell ofereix un paper a la Nora i ella el rebutja, el rol acaba en mans d’una jove estrella de Hol...

Sestre Nora i Agnes ponovno se susreću sa svojim otuđenim ocem, harizmatičnim Gustavom, nekada poznatim režiserom, koji scenskoj glumici Nori nudi ulogu u onome što se nada da će biti njegov povratnički film. Kad Nora to odbije, ubr...

Агнес и Нора успостављају однос са отуђеним оцем, харизматичним Густавом, који је некада био славан редитељ. Густав нуди Нори, позо�...

Seserys Nora ir Agnė bando atkurti ryšį su tėvu – charizmatišku kino režisieriumi Gustavu, kuris po dešimtmečio tylos grįžo su netikėtu pasiūlymu: jis nori, kad Nora taptų jo naujojo filmo žvaigžde. Tačiau pripažinta teat...

Kakak beradik Nora dan Agnes bertemu kembali dengan ayah mereka yang telah lama terpisah, Gustav yang karismatik, seorang sutradara yang dulunya terkenal. Gustav menawarkan peran kepada aktris panggung Nora dalam film yang ia harapkan akan ...

Un cinéaste décidé à relancer sa carrière tente de mettre à profit le début du tournage de son nouveau film pour renouer des liens avec ses deux filles.