Hayflower starts her summer holiday on a badminton camp which is ruined by Cynthia, a runaway chicken. Quiltshoe makes a new friend, Anita, who, to everyone's surprise, turns out to be a chicken. Under the leadership of constables Bellybutt...
Heinähattu aloittaa kesäloman sulkapalloleirillä, kun karkuteillä oleva Cynthia-kana ilmestyy paikalle. Vilttitossu taas saa uuden ystävän, Anitan, joka paljastuu myös kanaksi. Tästä kehkeytyy suuri kanajahti, jota johtavat kostaap...
Hayflower begint haar zomervakantie op een badmintonkamp dat wordt verwoest door Cynthia, een weggelopen kip. Quiltshoe maakt een nieuwe vriendin, Anita, die tot ieders verbazing een kip blijkt te zijn. Onder leiding van agenten Bellybutton...
