Laurel Ayres is a businesswoman trying to make it but unfortunately she works at a investment firm where she does all the work but all the senior investors like Frank Peterson grab all the credit. She then leaves and starts her own firm. Wh...
Laurel Ayres ist sauer: als ihr Kollege Frank Peterson die langersehnte Beförderung erhält, die eigentlich ihr zusteht, kündigt sie ihren Job in der Finanzbranche und gründet ihr eigenes Beratungsbüro. Schon bald muss sie erkennen, das...
Laurel Ayres è un’analista finanziaria di Wall Street: è brava, laboriosa, efficiente, ma purtroppo… è donna. Scippata della meritata promozione da un giovane collaboratore, decide di mettersi in proprio: ma nonostante le sue brillan...
Laurel Ayres on yksi Wall Streetin lahjakkaimmista pääomasijoittajista. Mutta tosiasia on, että koska hän on nainen ja kaiken lisäksi musta ninen, ohitetaan hänet tylysti yhtiön ylennyksiä päätettäessä. Laurelin mitta täyttyy, ...
Финансовый аналитик Лорел Айрис — умна, способна и талантлива во всем,.. что касается денег. Казалось бы, у нашей героини есть все да...
Laurel Ayres er en talentfuld børsmægler, men desværre kan hun ikke blive forfremmet, fordi hun er en kvinde og bosserne forstokkede. I stedet laver hun sit eget mæglerfirma, men succesen kommer først, da hun opfinder den mandlige part...
Laurel Ayres a Wall Street legtehetségesebb befektetési tanácsadója, de munkájáért mégis mindig másokat ér a dicséret. Amikor rájön, hogy egyetlen hibája, hogy nőnek született, elhatározza: változtat ezen! Csakhogy műtét...
Laurel Ayres, brillante trader d'une société, se voit souvent voler la vedette par son associé, carriériste machiste qui utilise ses trouvailles. Lassée de se faire exploiter et doubler, elle décide d'ouvrir son propre cabinet.
Laurel Ayres, una analista financiera más inteligente que la mayoría de sus colegas masculinos, está harta de seguir las reglas para avanzar en su carrera. Por eso, cuando no recibe un esperado y merecido ascenso, decide actuar: hace cre...
Упи Голдбърг е в ролята на жена, която се опитва да преуспее на Уол стрийт, но осъзнава, че трябва да създаде измислен бял партньор, з...
Фінансовий аналітик Лорел Айріс — розумна, здібна і талановита у всьому, що стосується грошей. Здавалося б, героїня має всі дані за...
Laurel Ayres is een ambitieuze vrouw die graag succes wil hebben op Wall Street, maar niet serieus wordt genomen omdat ze een vrouw is. Daarom besluit ze een bedrijf op te richten met de fictieve partner onder de naam Robert Cutty om de ind...
A analista financeira Laurel Ayres é inteligente, esperta e talentosa em matéria de investimentos. Ela parece ter todos os elementos certos para ter sucesso e chegar ao topo das corporações em Wall Street, mas é preterida em sua tão a...
Doradczyni finansowa Laurel Ayres jest wyjątkowo inteligentna, błyskotliwa, odważna i ambitna. Gdy zwalnia się posada wiceprezesa przedsiębiorstwa, nie ona awansuje, ale Frank, który był do tej pory jej asystentem. Laurel uważa, że...
Finanční analytička Laurel Ayresová je inteligentní, bystrá a talentovaná v oblasti financí. Je přesvědčena, že vše funguje tak jak má a to i v postupovém žebříčku kariéry obchodní společnosti na Wall Street kde pracuj...
罗莉艾尔斯（乌比·戈德堡饰）是曼彻斯特投资公司里最才华洋溢、最精明干练的财务分析师，但是她的聪明才智却无法让她在华尔街这个由男人主宰的世界中出人头地。罗莉眼睁睁...
로렐은 월스트리트의 촉망받는 투자분석가. 승진의 기회가 남자 동료인 프랭크에 의해 방해 받자 독립하여 사업을 시작한다. 그러나 여자라는 이유로 고객들의 신뢰를 받기 힘들자 ...
Laurel Ayres, una analista financiera más inteligente que la mayoría de sus colegas masculinos, está harta de seguir las reglas para avanzar en su carrera. Por eso, cuando no recibe un esperado y merecido ascenso, decide actuar: hace cre...
羅莉艾爾斯（烏比·戈德堡飾）是曼徹斯特投資公司裏最才華洋溢、最精明幹練的財務分析師，但是她的聰明才智卻無法讓她在華爾街這個由男人主宰的世界中出人頭地。羅莉眼睜睜...
O femeie care vrea să aibă succes pe Wall Street descoperă că trebuie să inventeze că are un partener alb ca să poată reuși.
Mali konularda çok başarılı ve son derece zeki bir kadın olan Laurel, Wall Street'deki şirkette başarılı ve yükselme merdivenini hızla tırmanmaktadır. Ancak hakkı olan atamayı ırkçı bir tutum içinde olan iş arkadaşı Fr...
Uma comédia sobre o sucesso em Wall Street. Os preconceitos são difíceis de quebrar e Laurel Ayres aprende rapidamente que, para que as pessoas a levem a sério, tem de trabalhar para um homem branco mais velho ou ser um.
