When a super-volcano threatens the island of Hawaii, a team of rescue and disaster experts who are called in to help must race against the clock to save those in the path of the molten lava and stop the volcano for good.
Sur l'île d'Hawaï, un supervolcan entre soudainement en éruption. Toute la population est menacée par ce qui s'annonce comme le plus grand cataclysme volcanique de tous les temps. Une équipe d'experts en catastrophes naturelles est alo...
Als ein Supervulkan die Insel Hawaii bedroht, muss ein Expertenteam im Wettlauf mit der Zeit die Menschen im Weg der geschmolzenen Lava retten und den Vulkan endgültig stoppen.
Když havajský ostrov ohrožuje supervulkán, musí tým záchranářů a odborníků na katastrofy, kteří jsou povoláni na pomoc, závodit s časem, aby zachránili lidi v cestě roztavené lávy a nadobro zastavili sopku.
Cuando un supervolcán amenaza la isla de Hawái, un equipo de expertos debe correr contrarreloj para salvar a quienes se encuentran en el camino de la lava fundida y detenerla para siempre.
Cuando un supervolcán amenaza la isla de Hawái, un equipo de expertos debe correr contrarreloj para salvar a quienes se encuentran en el camino de la lava fundida y detenerla para siempre.
Quando um supervulcão entra em erupção no Havaí, uma equipe de especialistas precisa correr contra o tempo para salvar a vida da população antes que ela seja atingida pela lava fumegante.
Hawaii adasında, aniden ortaya çıkan ve tüm adayı tehdit eden devasa bir süper volkan, doğal güzelliklerin cenneti olan bu tropik cenneti yıkıcı bir felakete sürüklemeye başlamıştır. Adeta yeryüzünün bir kıyamet sahnesi...
몰리는 자신이 설계한 AI 지구 플랫폼이 설치되었단 이야기를 듣고 하와이로 향한다.
하지만 슈퍼 볼케이노가 터져 몰리와 동료들은 물론 하와이 주민들이 위험에 처하게 되고, 몰...
Sur l'île d'Hawaï, un supervolcan entre soudainement en éruption. Toute la population est menacée par ce qui s'annonce comme le plus grand cataclysme volcanique de tous les temps. Une équipe d'experts en catastrophes naturelles est alo...
一座超級火山即將在夏威夷爆發，科學家們必須與時間賽跑，拯救那些面臨熔岩威脅的人們。
Als ein Supervulkan die Insel Hawaii bedroht, muss ein Expertenteam im Wettlauf mit der Zeit die Menschen im Weg der geschmolzenen Lava retten und den Vulkan endgültig stoppen.
一座超級火山即將在夏威夷爆發，科學家們必須與時間賽跑，拯救那些面臨熔岩威脅的人們。
Действие разворачивается на Гавайях, где пробуждение спящего гиганта ставит под угрозу существование архипелага. Вулкан начинает...
