Iranian female judokas Leila and her coach Maryam, travel to the Judo World Championship, intent on bringing home Iran’s first gold medal. Midway through the Judo World Championships, they receive an ultimatum from the Islamic Republic or...
La judokate iranienne Leila et son entraîneuse Maryam se rendent aux Championnats du monde de judo avec l'intention de ramener sa première médaille d'or à l'Iran. Mais au cours de la compétition, elles reçoivent un ultimatum de la Ré...
Tbilisi, Georgia. Campionati mondiali di Judo. L'iraniana Leile Husseini è in forma straordinaria e batte le avversarie una dopo l'altra. La medaglia d'oro è possibile. Da lontano la seguono il marito e il figlio piccolo, con gli amici di...
La judoka iraní Leila y su entrenadora Maryam viajan al Campeonato Mundial de Judo con la intención de traer a casa la primera medalla de oro para Irán. A mitad de la competición, reciben un ultimátum de la República Islámica que exi...
Лейла и её тренер Марьям едут на чемпионат мира по дзюдо, когда они получают ультиматум от Исламской Республики, предписывающий Ле...
她們的柔道龍虎榜，是要委曲求全，抑或奮戰到底？萊拉生於伊朗，隨教練前往喬治亞參加世界柔道錦標賽，一路癒戰癒勇。教練竟收到緊急來電，為了避免與以色列選手對壘，當局...
她们的柔道龙虎榜，是要委曲求全，抑或奋战到底？莱拉生于伊朗，随教练前往格鲁吉亚参加世界柔道锦标赛，一路愈战愈勇。教练竟收到紧急来电，为了避免与以色列选手对垒，当...
苦練多年，柔道選手萊拉終於闖進世界大賽，在嚴師瑪莉雅的指導下一路勢如破竹，冠軍賽近在咫尺。眼看夢想就在眼前，祖國卻派來密電，強硬脅迫萊拉稱病退賽，只因不希望她在...
לוחמת הג'ודו ליילה והמאמנת שלה, מרים, מקבלות אולטימטום מהרפובליקה האיסלאמית של איראן במהלך תחרות אליפות העולם בג'ודו - על ליילה לזיי...
Leila, gwiazda irańskiego judo, ma szansę zdobyć pierwszy złoty medal dla swojego kraju na mistrzostwach świata. Za jej sukcesami stoi trenerka i była zawodniczka Maryam. Wśród rywalek jest reprezentantka Izraela i to z nią być mo...
Iranilainen judoka Leila ja hänen valmentajansa Maryam osallistuvat judon maailmanmestaruuskisoihin tavoitteenaan tuoda kotiin Iranin ensimmäinen kultamitali. Kesken maailmanmestaruuskisojen Leilaa painostetaan keskeyttämään kisat, tai...
Die iranischen Judokas Leila und ihre Trainerin Maryam reisen zur Judo-Weltmeisterschaft mit der Absicht, Irans erste Goldmedaille mit nach Hause zu holen. Mitten in der Judo-Weltmeisterschaft erhalten sie von der Islamischen Republik ein U...
Judoka Leila en haar coach Maryam gaan naar het Wereldkampioenschap Judo om een gouden medaille voor Iran binnen te halen. Leila is er klaar voor, en maakt goede kans om te winnen. Maar dan ziet het Iraanse regime dat er mogelijk een ronde ...
Íránská judistka Leila a její trenérka Maryam přijíždějí na mistrovství světa v judu v Tbilisi s odhodláním získat pro Írán první zlatou medaili. V průběhu mistrovství však přichází z nejvyšších míst islámské ...
La judoka Leila i la seva entrenadora Maryam viatgen al Campionat Mundial de Judo amb la intenció de portar a casa la primera medalla d'or per a l'Iran. A meitat de la competició, reben un ultimàtum de la República Islàmica que exigeix...
ジョージアの首都トビリシで開催中の女子世界柔道選手権。イラン代表のレイラ・ホセイニとコーチのマルヤム・ガンバリは、順調に勝ち進んでいく。しかし、金メダルを目前に...
Κατά τη διάρκεια του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Τζούντο, η Ιρανή αθλήτρια Λέιλα και η προπονήτριά της Μαριάμ λαμβάνουν ένα τελεσίγρ...
Durante o Mundial de Judô, uma judoca iraniana é ameaçada pelo comitê do próprio país, que deseja que ela abandone a competição para não enfrentar uma atleta israelense. Sua permanência no torneio coloca em risco até sua família...
Den iranske judokæmper Leila og hendes træner Maryam rejser til VM i håb om at vinde en guldmedalje. Undervejs får de et ultimatum fra Den Islamiske Republik. Leila skal simulere en skade og tabe. Ellers vil hun blive stemplet som en fo...
