Select your Language :

A midwestern teacher questions his sexuality after a former student makes a comment about him at the Academy Awards.

Als der berühmte Hollywood-Schauspieler Cameron Drake seinen ehemaligen Englischlehrer Howard Brackett bei der Oscar-Verleihung vor einem Millionenpublikum als homosexuell outet, bringt er das Leben des Pädagogen gehörig durcheinander. K...

Greenleaf kasabasında edebiyat öğretmenliği yapan Howard Brackett herkes tarafından çok sevilmektedir. Öğrenciler tarafından en tutulan öğretmen olan Howard hakkında bir dedikodu yayılmaya başlar. Söylentilere göre Howard e�...

Il professor Brackett sta per sposarsi con la collega Emily, quando un'inaspettata rivelazione di un suo ex-allievo di arte drammatica sconvolgerà in maniera tragicomica la sua vita e quella della piccola comunità dell'Indiana in cui vivo...

Howard Brackett enseigne la littérature et la poésie anglaises au lycée de Greenleaf, une paisible bourgarde de l'Indiana où il a passé son enfance. Célibataire desinvolte, il est fiancé depuis trois ans à la timide Emily Montgomery...

Un maestro del medio oeste estadounidense se cuestiona su sexualidad cuando un ex alumno hace un comentario sobre él en los premios de la Academia.

Läraren Howard Brackett och Emily Montgomery ska gifta sig. Några dagar före bröllopet vinner Cameron Drake, en av Howards gamla elever, en Oscar för en roll som homosexuell. I sitt tacktal nämner Cameron Howard och pekar ut honom som...

Накануне свадьбы скромного преподавателя литературы в провинциальном городке его выпускник, ныне голливудская кинозвезда, на цер...

Howard, a középiskolai tanár homoszexualitás gyanújába keveredik, mikor egy diákja az Oscar-díjat átvéve ilyenképpen emlékezik meg róla. Ami természetes Hollywoodban, vihart kavar a kisvárosban. A botrány közepette Howard r...

Cameron Drake (Matt Dillon), vencedor do Oscar de melhor ator, ao fazer seu agradecimento de praxe ressalta a importância de Howard Brackett (Kevin Kline), seu professor de literatura inglesa, que é gay. Nem o mestre sabia disto e muito m...

Ένας καθηγητής των μεσοδυτικών πολιτειών αμφισβητεί την σεξουαλικότητά του όταν ένας πρώην μαθητής του κάνει ένα σχόλιο γι΄αυτόν ...

Witajcie w Greenleaf! Oto tutejsze gimnazjum, w którym bardzo lubiany przez uczniów Howard Brackett (KEVIN KLINE) wykłada literaturę. Wkrótce ma zostać mężem Emily Montgomery (JOAN CUSACK). Uszczęśliwiony tym faktem zasiada wraz z...

インディアナ州の小さな町に暮らすハワード・ブラケットは、誰からも好かれる高校教師。恋人であるエミリーとの結婚も決まっていた。かつての教え子キャメロンは俳優となり...

Животът на Хауард Бракет се обръща с главата надолу, когато един от бившите му ученици, който вече е кинозвезда, обявява на наградит...

Howard Brackett is een leraar Engels op een highschool. Als een oud-student hem tijdens zijn Oscar-acceptatiespeech bedankt voor de steun die Brackett hem als homo gaf om voor z'n geaardheid uit te komen, moet hij zijn omgeving er van overt...

Howard Brackett é professor em uma cidadezinha de Indiana. Sua vida muda da noite para o dia quando uma estrela de Hollywood, que nasceu no mesmo lugar, diz que ele é homossexual diante de uma audiência de milhões de pessoas.

Un maestro del medio oeste estadounidense se cuestiona su sexualidad cuando un ex alumno hace un comentario sobre él en los premios de la Academia.

Uhlazený Howard Brackett je oblíbeným učitelem angličtiny na střední škole v městečku Greenleaf a za několik dní se má oženit s kolegyní Emily, která je už téměř tři roky jeho snoubenkou. Nečekaný poprask však způso...

미국 인디애나주 작은 시골 마을의 하워드 브래킷(케빈 클라인)은 이곳 학생들과 마을 사람들에게 인기 있는 고등학교 문학 교사이다. 그는 1주일 후면 약혼녀인 에밀리(조앤 쿠삭)�...

Howard Brackett, stredoškolský učiteľ z malého amerického mestečka, prehlásil, že sa neožení skôr, kým jeho žiak nezíska prestížneho Oscara. Netuší, že sa tak stane veľmi skoro a jeho bývalý žiak Cameron Drake Oscara...

Howard Brackett er gymnasielærer og lever et rart og trygt liv. Snart skal han giftes med den smukke Emily Montgomery, da bomben falder. Den tidligere elev Cameron Drake, udnævner i sin Oscar-takketale Howard til at være bøsse. Det sæt...

הווארד בראקט הוא מורה לכל דבר: מסודר, מרובע, נחמד, ופתאום גם הומוסקסואל. העובדה מתבררת כאשר תלמידו לשעבר זוכה באוסקר על תפקידו כחייל �...

　　霍华德（凯文·克莱恩 Kevin Kline 饰）是一名在高中里任教的老师，一辈子勤勤恳恳的教书育人，获得了朋友和学生们的尊重。霍华德和女友艾米丽（琼·库萨克 Joan Cusack 饰）的爱...

შუა დასავლელი მასწავლებელი კითხვის ნიშნის ქვეშ სვამს მის სექსუალურობას, როდესაც ყოფილი ს...

Говард Брекетт - викладач в маленькому американському містечку. Скоро повинне відбутися його весілля, коли раптом з екрану телевіз...

Un mestre del mig oest nord-americà es qüestiona la seva sexualitat quan un exalumne fa un comentari sobre ell als premis de l'Acadèmia.

Viața lui Howard e complet dată peste cap după ce unul dintre foștii lui elevi, care acum e star de cinema, spune la televizor că acesta e gay. Acum, profesorul trebuie să convingă întregul oraș, pe logodnica sa și mai ales pe el ...

Howardov život potpuno se promijeni kad njegov bivši učenik, sada velika filmska zvijezda, natukne da je on homoseksualac prilikom prijenosa dodjele "Oscara". Sada Howard mora uvjeriti grad, zaručnicu, a najviše sebe da nije gay.

Howardovo življenje pretrese priznanje enega njegovih nekdanjih učencev, ki svojega učitelja javno opredeli za geja. Zdaj mora prepričati krajane, zaročenko in predvsem samega sebe, da ni homoseksualec.

Hauardov život menja se iz korena kad jedan od njegovih bivših đaka, sada filmska zvezda, na dodeli Oskara, izjavi da mu je profesor gej. Hauard mora da ubedi ceo grad, verenicu, a posebno sebe da on to zapravo nije.

Животот на Хауард се превртува наопаку кога еден од неговите поранешни ученици, кој сега е филмска ѕвезда, го нарекува хомосексуал�...

Koledžą apskrieja pikantiška naujiena – visų mylimas anglų kalbos mokytojas Hovardas yra gėjus! Netikėtas gandas visus apskrieja žaibu. Visi pradeda spėlioti ar tiesa. O jei tiesa, tai kodėl Hovardas susižadėjęs ir ką apie t...

霍華是個高中老師，再過幾天他將要進入禮堂當新郎，不料，霍華與他的未婚妻在家觀賞精彩的奧斯卡頒獎典禮，他的昔日學生正是這次奧斯卡的影帝，不料他卻在成億上萬的觀眾面...

La vie d'un enseignant d'une petite ville est bouleversée par la déclaration publique d'un ancien étudiant qui le dit homosexuel.

อาจารย์มัธยมคนหนึ่งที่ไม่รู้ว่าตัวเองเป็นเกย์ แต่เพิ่งมารู้จากการที่เด็กนักเรียน�...

霍華是個高中老師，再過幾天他將要進入禮堂當新郎，不料，霍華與他的未婚妻在家觀賞精彩的奧斯卡頒獎典禮，他的昔日學生正是這次奧斯卡的影帝，不料他卻在成億上萬的觀眾面...