A young humanoid alien who gets stranded on earth hooks up with a grizzled old sheriff in a western town and tries to help him solve a tough case, but the sheriff doesn't want any help from a "kid."
Newnan, Georgia, ist ein richtiges, verschlafenes Provinzstädtchen, in dem der kräftige Sheriff Craft sich nicht wirklich über Überforderung beschweren kann. Das ändert sich an dem Tag, als mehrere Bewohner der Stadt darauf schwören, ...
A Newnan, una cittadina della Georgia, il massiccio sceriffo Scott Hall non crede ai dischi volanti che tutti vedono nei cieli. Così, quando trova un bambino che dice di chiamarsi H7-25 e sostiene di venire dallo spazio non gli crede, ma d...
På en varm sommerdag får sheriffen (Bud Spencer) en melding: en liten gutt savnes. Sheriffen starter ettersøking og mot kvelden får han øye på et par gutter som leker i parken. Den ene passer til signalementet. Sheriffen tar gutten me...
Människorna i den lilla amerikanska staden Newman vänder blicken mot rymden. Något stort är på väg in i deras synfält. Något så stort att det bara kan vara BUD SPENCER!
Az amerikai kisváros, Newman behemót, dinamitöklű seriffje arra kényszerül, hogy elhagyja szolgálati helyét. Amióta ugyanis magához vette az idegen bolygón született kisfiút, H7-25-öt, nincs nyugta a légelhárítás korlátol...
En una pequeña ciudad del estado de Arizona aterriza una nave espacial. En su interior viaja un niño de cinco años, llamado H7-25, que establece una gran amistad con el 'sheriff' del lugar. Cuando las fuerzas militares intentan apoderars...
Hall (Bud Spencer) působí jako oblíbený šerif ve svém městě. Na jedné z obhlídek města potká zvláštního chlapce, který tvrdí, že pochází z vesmíru. Šerif se snaží zjistit jeho jméno a vrátit ho rodičům. To se mu ...
Un matin, la petite ville de Newman devient hystérique quand un OVNI est signalé au-dessus d'un lac des environs. La même nuit, un blackout frappe la ville. Le shérif Hall en patrouille tombe alors sur un jeune garçon qui se révèle ...
På en varm sommerdag får sheriffen i en mindre by et alarmopkald: En lille dreng savnes. Da han efter nogle timers eftersøgning finder en dreng, der passer til signalementet, tager han ham med sig i sin bil, og han bliver hurtigt klar ov...
После прибытия на Землю из космоса, молодой гуманоид (с виду обычный мальчишка) случайно попадает в руки шерифа Холла и говорит, что...
Een buitenaards jongetje, H7-25, (Cary Guffey) komt per toeval terecht op aarde en komt in aanraking met de sheriff van het rustige stadje Newnan (Bud Spencer). Deze is bezig met het onderzoeken van een moordzaak, en H7-25 wil hem daarbij h...
Un tanar extraterestru umanoid, esuat pe Pamant, se inhaiteaza cu un batran serif dintr-un oras vestic si incearca sa-l ajute in rezolvare unui caz dificil. Seriful, putin scortos, se arata reticent in privinta ajutorului pe care i-l poate ...
Младо извънземно същество с човешки облик попада на Земята и се сприятелява с възрастен шериф. То се опитва да му помогне да разреш...
Un jeune humanoïde se retrouve propulsé sur Terre et se noue d'amitié avec un sheriff bourru qu'il aide dans une enquête particulièrement ardue.
W małej amerykańskiej miejscowości rozbija się niezidentyfikowany obiekt latający. Wojsko, mieszkańcy i przyjezdni mają nadzieję zobaczyć kosmitów, tylko szeryf Hall (Bud Spencer) jest sceptyczny. Wkrótce spotyka chłopca, który...
Newnan, Georgia, öyle sakin bir taşra kasabasıdır ki, iri yarı Şerif Craft'ın iş yoğunluğundan şikayet etmesine pek gerek kalmaz. Ta ki kasaba halkı, yakındaki gölün üzerinde bir UFO gördüklerine yemin edene kadar! Craft b...
Um jovem alienígena humanoide que fica preso na Terra junta-se a um velho xerife desgastado numa cidade do Oeste e tenta ajudá-lo a resolver um caso difícil, mas o xerife não quer ajuda de um "miúdo."
Bud Spencer-paralla on ongelma
Ongelman nimi on H 725
Hänet on toimitettu toiselta planeetalta maahan Budin hoteisiin, koska ulkoavauudessa olot alkoivat tulla hiukan liian tukaliksi pikku pojalle.
Lapsenlikkana olo ei muuten heivauttai...
Šerif Hall (Bud Spencer) je obľúbený pre svoju láskavosť a ústretovosť. Na jednej z obhliadok mesta stretne malého podivného chlapca, ktorý tvrdí, že pochádza z vesmíru. Šerif sa snaží zistiť jeho meno a vrátiť ho rodi...
Mladi humanoidni izvanzemaljac, koji je zaglavio na Zemlji, sprijatelji se s postarijim šerifom u gradiću na Divljem zapadu te mu pokušava pomoći da riješi jedan težak slučaj, no šerif ne želi pomoć od "klinca"...
