A pair of rival butterflies form an unlikely friendship.
Una valiente y adorable mariposa de una sola ala llamada Patrick se esconde en un remolque para hacer el viaje de su vida. Con su mejor amigo, una oruga llamada Marty, y Jennifer, una mariposa que teme a las alturas, Patrick se convertirá ...
Метелик Патрік — сміливий і милий, але незграбний, бо…має лиш одне крило. Разом зі своїм найкращим другом, кумедною гусінню на ім’...
Cloué au sol en raison d'une aile atrophiée qui l'empêche de voler, le jeune monarque Patrick se désole de ne pouvoir entreprendre la grande migration avec le reste de la colonie. Allant à l'encontre des recommandations de sa mère sur...
Патрик – совершенно необычный мотылёк. Он умён и очень изобретателен. А ещё он мечтает отправиться в далёкое, самое захватывающее ...
Patrick, un papillon courageux qui ne sait pas voler, entreprend le voyage de sa vie avec son meilleur ami, Marty, et un papillon nommé Jennifer. Patrick doit faire face à sa peur et devient un héros improbable.
Una papallona valenta i adorable que només té una ala s’embarca en una aventura increïble en colar-se com a polissó en un remolc per tal de poder participar en el llarg viatge migratori de les seves companyes d’espècie.
Robin on rohkea ja kekseliäs perhonen, joka ei osaa lentää – mutta se ei pidättele häntä! Robin haaveilee pääsevänsä mukaan suurelle muuttomatkalle ja tekee kaikkensa toteuttaakseen tämän unelman. Yhdessä ystäviensä, hauska...
Patrick é uma borboleta monarca de uma asa só, que viaja clandestina num carregamento de serralhas. Com o seu melhor amigo Marty, uma lagarta brincalhona, e Jennifer, uma borboleta que tem medo de alturas, Patrick irá tornar-se um herói...
Jedes Jahr begeben sich die Monarchfalter auf eine große Reise, um im warmen Mexiko zu überwintern. Der junge Falter Patrick möchte unbedingt mit, hat aber nur einen voll ausgebildeten Flügel und kann daher nicht fliegen. Gemeinsam mit ...
Patrik är en modig och påhittig fjäril som inte kan flyga - men det håller honom inte tillbaka! Patrik drömmer om att följa med den stora migrationen och gömmer sig i en växtvagn för att förverkliga drömmen. Tillsammans med sina ...
Vlindervrienden en het Grote Avontuur is een hartverwarmend verhaal over de moedige, maar onhandige éénvleugelige, vlinder Patrick. Wanneer Patrick niet deel mag nemen aan het jaarlijks vlinderavontuur - de migratie van de monarchvlinder ...
Nastoletni Patrick bardzo chciałby latać i jak reszta motyli wziąć udział w migracji. Jest jednak mała przeszkoda, której nie da się oblecieć – jego krótsze skrzydełko. Na szczęście Patrick ma coś czego nie można przecenić...
Una valiente y adorable mariposa de una sola ala llamada Patrick se esconde en un remolque para hacer el viaje de su vida. Con su mejor amigo, una oruga llamada Marty, y Jennifer, una mariposa que teme a las alturas, Patrick se convertirá ...
Sigurd er en modig og opfindsom sommerfugl, som ikke kan flyve - men det holder ham ikke tilbage! Patrik drømmer om at komme med på det store sommerfugletræk, så han gemmer sig i en vogn for at gøre drømmen til virkelighed. Sammen med...
Patrick izeneko hegal bakarreko tximeleta ausart eta maitagarri bat atoi batean ezkutatzen da bere bizitzako bidaia egiteko. Bere lagunik onenarekin, Marty izeneko beldarrarekin, eta Jenniferrekin, altuerari beldur dion tximeletarekin, uste...
Затрогваща, мила и забавна приказка за една смела пеперуда на име Патрик. Роден с едно недоразвито крило, той не може да лети, но ник...
Hrabar, simpatičan, ali nespretan leptir s jednim krilom imena Patrick kreće na putovanje života sa svojim najboljim prijateljima, gusjenicom Martyjem te Jennifer, leptiricom koja se boji visina. No, prije svega, Patrick se mora suočiti...
右邊翅膀發育不全的蝴蝶派翠克，為了參加遷徙之旅，偷偷藏進滿載馬利筋的拖車，一路上，他與愛搞笑的毛毛蟲馬弟和有懼高症的蝴蝶珍妮佛結伴同行，一同迎戰變幻莫測的天氣、...
Patrick, uma borboleta-monarca valente e adorável, que nasceu com apenas uma asa, se esconde em um trailer de algodão-de-leite para fazer parte da viagem de sua vida. Ao lado de seu melhor amigo, Marty, uma lagarta atrapalhada, e de Jenni...
Hið hugrakka fiðrildi Patti getur ekki flogið, en það stoppar hann ekki. Hann dreymir um að komast í hið mikla ferðalag fiðrildanna og felur sig plöntuvagni til að láta drauminn rætast. Ásamt lirfunni Matta og fiðrildinu Lil...
Sirsnīgs stāsts par drosmīgo, mīlīgo un nedaudz neveiklo vienspārnu tauriņu – Patriku, kurš dodas ceļojumā ar saviem labākajiem draugiem- smieklīgo kāpuru Marti un asprātīgo Dzeniferu. Patrikam ir jākļūst par varoni, ta...
