Winter 1862. In the midst of the Civil War, the US Army sends a company of volunteer soldiers to the western territories, with the task of patrolling the unchartered borderlands. As their mission ultimately changes course, the meaning behin...
Inverno 1862. Nel pieno della guerra di Secessione, l'esercito degli Stati Uniti invia ad ovest una compagnia di volontari con il compito di perlustrare e presidiare le terre inesplorate. La missione travolge un pugno di uomini in armi, sve...
Hiver 1862. Pendant la guerre de Sécession, l’armée des Etats-Unis envoie à l'Ouest une compagnie de volontaires pour effectuer une patrouille dans des régions inexplorées. Alors que leur mission change de cap, ils questionnent le se...
Действие разворачивается зимой 1862-го года в Америке, в самый разгар Гражданской войны. Небольшой отряд военных-добровольцев отпра...
南北战争期间，美国军队向西部地区派遣了一支志愿兵连队。随着任务方向的逐步改变，他们参与行动的初衷开始变得模糊不清。
Zima 1862. Sredi državljanske vojne ameriška vojska pošlje četo prostovoljcev, da bi patruljirala po neznanih zahodnih ozemljih. Ko se njihovo poslanstvo spremeni, se jim pomen njihove angažiranosti začne izmikati.
Existenciální válečná meditace z období Americké občanské války se vrací do roku 1862 a realisticky se noří do situace vojáků Unie, prozkoumávajících nezmapovaná místa západních teritorií. Čím déle setrvávají v p...
در زمستان سال 1862 میلادی در بحبوحه جنگ داخلی، ارتش ایالات متحده، گروهی از سربازان داوطلب را با وظیفه گشتزنی در مناطق مرزی ناشناخته ...
In de winter van 1862, tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog, verkent een groep vrijwillige soldaten onontgonnen gebied in het westen van het land. Ver weg van het front bestaat hun taak voornamelijk uit wachten: op aanwijzingen, op andere tr...
Hivern de 1862. En plena Guerra de Secessió, l’exèrcit estatunidenc envia una companyia de soldats als territoris de l’oest. Però, a mesura que avança, la seva missió es descompon com ho fan també el seu compromís i les seves mot...
Χειμώνας του 1862, στην καρδιά του Αμερικανικού Εμφυλίου. Μια ομάδα αποτελούμενη από στρατιώτες των Βορείων έχει αναλάβει την αποστο...
בחורף 1862, בעיצומה של מלחמת האזרחים האמריקאית, צבא האיחוד שולח יחידת חיילים מתנדבים לסייר בשטחי ספר לא ממופים בצפון-מערב היבשת, הרחק ...
