Totsuko is a high school student with the ability to see the 'colors' of others. Colors of bliss, excitement, and serenity, plus a color she treasures as her favorite. Kimi, a classmate at her school, gives off the most beautiful color of a...
わたしが惹かれるのは、あなたの「色」。 高校生のトツ子は、人が「色」で見える。 嬉しい色、楽しい色、穏やかな色。そして、自分の好きな色。 そんなトツ子は、同じ学校...
사람을 색으로 느끼는 엉뚱한 여고생 ‘토츠코’. ‘토츠코’는 어느 날 학교에서 한번도 느껴보지 못한 찬란하고 아름다운 색을 가진 소녀 ‘키미’를 만난다. 그리고 우연히 작...
高中生日暮窦子（铃川纱由 配音）拥有看见其他人内心颜色的能力，她憧憬着同学作永君（高石明里 配音）身上亮丽的色彩。作永退学后，窦子在小镇的旧书店找到了她，并结识了...
Totsuko è una liceale che vive a Nagasaki. La ragazza ama molto la musica e ha un potere speciale, riesce a vedere le emozioni delle persone sotto forma di colori. Ogni persona si presenta ai suoi occhi circondata da colori specifici che l...
Totsuko é uma estudante do ensino médio com a habilidade de ver as "cores" das outras pessoas. Cores de felicidade, entusiasmo e serenidade, além de uma cor que ela valoriza como sua favorita. Kimi, uma colega de escola, irradia a cor ma...
Licealistka Tonsuko widzi świat inaczej niż wszyscy – jest w stanie widzieć kolory, którymi emanują inni ludzie. Jej koleżanka Kimi jaśnieje najpiękniejszym kolorem, jaki kiedykolwiek widziała. Właśnie rzuciła katolicką szko...
Totsuko is een middelbare scholiere met het vermogen om de 'kleuren' van anderen te zien. Kleuren van geluk, opwinding en rust, plus een kleur die ze koestert als haar favoriet. Kimi, een klasgenoot op haar school, straalt de mooiste kleur ...
Totsuko es una estudiante de secundaria con la capacidad de ver los “colores” de los demás. Colores de felicidad, emoción y serenidad, además de un color que ella atesora como su favorito. Un día, forma una banda con Kimi, una compa...
L'histoire tourne autour de trois personnages aux sensibilités atypiques qui se réunissent pour jouer de la musique. Parmi eux, Totsuko, une lycéenne qui possède la capacité de voir la "couleur" des émotions de ceux qui l'entourent.
เรื่องราวของมิตรภาพระหว่างเด็กหญิงที่สามารถมองเห็นสีสันในจิตใจของคนอื่นได้ กับ คิ...
Một tình bạn chớm nở giữa những kẻ lạc loài khi Tosuko, nữ sinh sở hữu khả năng nhìn thấy màu sắc trong cảm xúc của người khác tham gia một ban nhạc với hai thiếu niên là Kimi và Rui.
Totsuko ist hochsensibel und kann andere Menschen und deren Gefühle als Farben wahrnehmen. Glück, Aufregung, Gelassenheit und vieles mehr zeigen sich vor ihren Augen auf einzigartige Weise. Als sie mit Kimi und Rui zwei gleichgesinnte Au...
Тоцуко, старшеклассница с удивительным даром, видит цвета эмоций людей вокруг. Её мир переливается оттенками счастья, восторга и у...
高中生．日暮戶津子眼中的世界可謂七彩斑斕——她能從他人身上看見顏色，而異於常人的「能力」竟令她迎上改變命運的邂逅，認識散發美麗色彩的同校少女．作永希美，以及熱愛...
La Totsuko, una estudiant capaç de veure els "colors" dels altres, forma una banda amb dos amics. Però, seran capaços de descobrir els seus veritables colors?
高中生日暮竇子（鈴川紗由 配音）擁有看見其他人內心顏色的能力，她憧憬著同學作永君（高石明里 配音）身上亮麗的色彩。作永退學後，竇子在小鎮的舊書店找到了她，並結識了...
Erilise andega õnnistatud keskkoolitüdruk Totsuko oskab näha inimeste emotsioonide värve. Tema enda maailm särab rõõmu, aukartuse ja rahu toonides, ent üks värv tundub eriline – peaaegu saatuslik. Kui kolm sõpra Totsuko, Kimi ja...
Totsuko es una estudiante de secundaria con la capacidad de ver los «colores» de los demás. Colores de felicidad, emoción y serenidad, además de un color que atesora como su favorito. Kimi, una compañera de clase en su escuela, despre...
Японське аніме розповідає історію старшокласниці Тоцуко, яка володіє особливим умінням – бачити кольорову «ауру» людей навколо. ...
Lise öğrencisi Totsuko, insanların mutluluk, heyecan ve huzur gibi duygularını 'renkler' olarak görebilme yeteneğine sahiptir. Okul arkadaşı Kimi ise gördüğü en güzel rengi yaymaktadır. Kendisi bir enstrüman çalmamasına ra...
Vidurinės mokyklos moksleivė Totsuko gali matyti žmonių emocijų spalvas. Norėdama apsaugoti draugus ir šeimos narius nuo niūrių jausmų, ji nuolat jaudinasi ir stengiasi įvertinti situaciją, kad viskas eitųsi kuo sklandžiau. Vi...
Тоцуко вижда емоциите на хората като цветове и създава музикална група с Кими и Руй. Докато репетират, музиката укрепва връзката им...
