Select your Language :

The Fantastic Mr. Fox, bored with his current life, plans a heist against the three local farmers. The farmers, tired of sharing their chickens with the sly fox, seek revenge against him and his family.

Il signor e la Signora Fox vivono pacifici col figlioletto Ash e il nipotino Kristofferson, loro ospite, dentro un grande albero in cima alla collina che fronteggia gli stabilimenti dei più cattivi contadini della zona: Boggis, Bunce e Bea...

Mr. und Mrs. Fox führen mit ihrem Sohn Ash und ihrem Neffen Kristofferson ein idyllisches Familienleben. Doch Mr. Fox bringt durch seine alte Leidenschaft der Hühnerjagd nicht nur seine geliebte Familie, sondern die gesamte Tiergemeinscha...

Mr. Fox est le plus rusé des voleurs de poules. À la naissance de son fils, son épouse lui demande d'arrêter ce métier trop dangereux. Il devient alors journaliste mais s'ennuie terriblement. 12 ans plus tard, lorsque la famille Fox d�...

Róka úr valaha a legjobb ravaszdi volt a környéken. Ám tizenkét esztendeje boldog, csendes családi életet él. Köszönhetően a rámenős rókaasszonyságnak, akinek megfogadta, hogy messze elkerüli a tyúkketreceket. Mi tagadás,...

Mr. Fox ailesini beslemek için her akşam üç zengin çiftçiden tavuk, ördek ve hindi çalmaktadır. Sinirli çiftçiler tilkiden artık bıkmışlardır ve onu öldürmek için ellerinden gelen herşeyi yapmaktadırlar. Sonunda yakalan...

Farmáři Boggis, Bunce a Bean se usnesli přestat trpět, jak jim stále někdo krade slepice a vědí jak na to. Ten někdo je totiž lišák, pan Fox a oni ho sprovodí ze světa spolu s celou jeho rodinou. Tak si to alespoň představuj...

O sr. Raposo e a Dona Raposa levam uma vida idílica com seu filho Ash, e o jovem sobrinho que está hospedado na casa deles, Kristofferson. Mas, após 12 anos de uma vida doméstica tranquila, a existência bucólica torna-se um fardo para...

Разъяренные фермеры, уставшие от постоянных нападок хитрого лиса на их курятники, готовятся уничтожить своего врага и его «хитрое�...

Un astuto zorro llamado Fox (voz original de George Clooney) parece llevar una vida idílica con su esposa (Meryl Streep) y con su hijo Ash (Jason Schwartzman). Pero, por las noches, el señor Fox se dedica a robar gallinas, patos y pavos e...

本片讲述了一只聪明、敏捷、灵巧且衣着格外体面的野生动物的故事。这位从惯偷鸡贼转行的报社记者狐狸先生，与家人安顿在一棵美丽大树上的新树洞里——而这里紧邻着三个巨大...

Den hyllade regissören Wes Andersson är tillbaka. Denna gång med en stilren filmatisering av Roald Dahls älskade historia om den ädle, charmige och fantastiske räven som använder sin slughet för att överlista de tre elaka bröderna...

Farmerzy z małego miasteczka postanawiają pozbyć się wykradającego im zbiory przebiegłego lisa i wypowiadają wojnę rudemu drapieżnikowi. Animowana komedia, zrealizowana w studio Blue Sky, w którym powstała słynna "Epoka lodowcow...

Naar het gelijknamige kinderboek van Roald Dahl. Mr. Fox en Mrs. Fox leiden een idyllisch ondergronds leventje. Twaalf "vossejaren" na de geboorte van hun zoontje Ash komen echter de instincten van Mr. Fox bovendrijven, iets wat het bestaan...

Ο κύριος Φοξ και η οικογένειά του ζουν ευτυχισμένοι στο υπέροχο σπίτι τους, μέσα σ' έναν κορμό δέντρου. Εκείνος, όμως, δεν μπορεί να ε...

12년 전 깨끗하게 손을 씻고, 가정적인 남편이자, 지역 신문 칼럼니스트로 활동하고 있는 Mr. 폭스. 큰맘 먹고 장만한 새집에서 즐기는 평온한 전원 생활은 오히려 그의 잠자고 있던 �...

かつては泥棒だったが、子どもが生まれてからまっとうになり、妻と息子の3匹で平穏な穴暮らしをしてきた、キツネのMr．FOX。だが、窮屈な穴ぐら生活を疑問に感じ、心機一転と...

Mr. Fox, træt af hverdagens kedsomhed, planlægger et stort hønse-kup mod de lokale landmænd. Hvad han ikke ved er at de lokale landmænd planlægger at gøre noget ved Mr. Fox.

מר שועל היה חייב להפסיק את חייו הפרועים כגנב תרנגולות לאחר שנולד לו בן ולעשות דברים שאבות צריכים לעשות: להיות אחראיים. אבל מר שועל הו...

O Sr. Raposo e a Sra. Raposa levam uma vida feliz com seu filho excêntrico Ash e Kristofferson, o sobrinho que está de visita. Isso até o Sr. Raposo voltar aos velhos hábitos e planejar o maior roubo de galinhas que o mundo animal já v...

狐狸先生和狐狸太太住在山腳下，附近還有獾和黃鼠狼牠們一家，每晚，狐狸先生輪流到不遠處的幾個農場偷食物讓家人飽餐一頓，有養雞的布基先生、只吃鵝肝的邦斯先生還有養火...

Après que trois fermiers malfaisants leur ont déclaré la guerre, un renard rusé et ses voisins animaux s'unissent pour se défendre.

Розлючені фермери, втомлені від постійних нападів "хитрого лиса" на курники, готуються знищити свого ворога та його "хитру" родину. �...

Първият анимационен филм на Уес Андерсън е по класическата детска книжка на Роалд Дал със същото име. Разказва историята на лисици�...

Fermierii furioși s-au săturat să își împartă găinile cu o vulpe șireată... Exasperați de furtișaguri, ei încearcă să scape de vulpe și de familia ei.

Pán a pani Foxovci (George Clooney a Meryl Streep) žijú v šťastnej a pokojnej domácnosti spoločne so svojím výstredným synom Ashom (Jason Schwartzman) a synovcom Kristoffersonom, ktorý je u nich na návšteve. Potom si ale pán F...

آقای فاکس (روباه) به همراه همسر و فرزندانش در دامنه یک تپه در همسایگی خانواده‌های گورکن، خز و خرگوش زندگی می‌کنند. فاکس هر شب به مزرع...

Lapsas kungs dzīvo idillisku dzīvi kopā ar Lapsas kundzi un dēlēnu, un pie viņiem bieži ciemojas krustdēls Kristofersons. Tomēr Lapsa jūt, ka viņā atkal mostas dzīvnieciski instinkti. Drīz viņš dodas vecajās medību takās,...

Tras muchos años de una vida serena y apacible, los instintos del Sr. Zorro resurgen con fuerza. Fiel a su naturaleza, decide retomar su antigua actividad como ladrón de gallinas y otros preciados botines de las granjas vecinas. Sin embar...

Bli sjarmert av denne hysterisk morsomme og hjertevarmende animasjonsfilmen fra regissøren Wes Anderson (Rushmore, The Royal Tenenbaums). Filmen er basert på boken til en av verdens mestselgende forfattere, norsk-ættede Roald Dahl. Herr...

مستر (فوكس) ثعلب وعد زوجته بأن يقلع عن عادة سرقة الدجاج ولكنه يعود لعادته القديمة وتحدث لهم مشاكل بسببها....

Šalia trijų fermerių ūkių, po medžiais apaugusia kalva, gyvena ponas Lapinas su savo gausia šeimyna bei draugiškais kaimynais – Barsuku, Kiškiu ir Žebenkštim. Gyvenimas ramiai teka sava vaga, nuobodybė šeimos ir draugų apsup...

狐狸先生和狐狸太太住在山腳下，附近還有獾和黃鼠狼牠們一家，每晚，狐狸先生輪流到不遠處的幾個農場偷食物讓家人飽餐一頓，有養雞的布基先生、只吃鵝肝的邦斯先生還有養火...

Kekseliäs kettu kokeilee viimeistä ryöstökeikkaa kanalaan, mutta saa isäntien vihat niskaansa. Nyt sen on päihitettävä ihmiset oveluudessa.

คุณจิ้งจอกผู้แสนวิเศษเบื่อหน่ายกับชีวิตปัจจุบัน จึงวางแผนปล้นชาวนาในท้องถิ่นสามค�...

Khi biết tin mình sắp làm cha, ngài cáo quyết định từ bỏ thú vui phiêu lưu hoang dại để quay về chăm lo tổ ấm của mình. Nhưng trước khi "rửa tay gác kiếm", cáo không nhịn được làm một v...

გაკოტრებული ფერმერები, რომლებიც გადაიღალნენ საქათმეებზე ეშმაკი მელიის გამუდმებული თავდ...

Una astuta guineu anomenada Fox (veu original de George Clooney) sembla portar una vida idíl·lica amb la seva dona (Meryl Streep) i amb el seu fill Ash (Jason Schwartzman). Però, a les nits, el senyor Fox es dedica a robar gallines, àne...

Härra ja proua Reinuvader (George Clooney ja Meryl Streep) elavad idüllilist elu oma poja Ashiga (Jason Schwartzman), kuid igapäevane rutiin hakkab peatselt Hr. Reinuvaderi metsloomale omaseid instinkte räsima. Nõnda küpsebki endise v...

Lisjak, ki je bil nekoč obseden tat kokoši, danes pa je ugleden časopisni novinar, se z ženo in sinkom naseli v lisičji brlog v čudovitem drevesu. Toda novo domovanje meji na perutninske farme treh strašansko zlobnih kmetov, ki se ji...